Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Знык ала аматериал рацәаны уахымслан, бзацқәак шәырхыслар азхоит.
Acoli[ach]
Pe inyam lok mapol tutwal, ento wunyam paragraf manok keken i kwan me nino moni.
Adangme[ada]
Nyɛ ko kase ní ɔ fuu, kukuhi bɔɔ ko nɛ nyɛ maa kase ɔ maa hi.
Afrikaans[af]
Moenie probeer om te veel materiaal te dek nie; dek dalk net ’n paar paragrawe tydens elke sessie.
Amharic[am]
ብዙ ክፍል ለመሸፈን አትሞክሩ፤ ጥቂት አንቀጾች ላይ ብቻ መወያየታችሁ በቂ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
تجنَّب تغطية مواد كثيرة في جلسة واحدة، بل اكتفِ ببضع فقرات في كل مرة.
Azerbaijani[az]
Onu çoxlu məlumatla yükləmə, bir neçə abzas kifayətdir.
Baoulé[bci]
Nán maan e se kɛ é kókó ndɛ kpɔlɛ kpanngan su yalɛ.
Central Bikol[bcl]
Dai magtukar nin kadakul na impormasyon, tibaad tama na an pira sanang parapo kada pag-adal nindo.
Bemba[bem]
Mwilabasambilisha ifingi, mulebasambilisha fye amaparagrafu ayanono.
Bulgarian[bg]
Не се опитвай да разглеждаш много материал наведнъж. По–добре обсъждайте само по няколко абзаца.
Bislama[bi]
Yu no tokbaot plante samting tumas, maet i gud yu tokbaot wan no tu paragraf nomo long evri stadi.
Bangla[bn]
অনেক বিষয়বস্তু আলোচনা করার চেষ্টা না করে প্রতিটা অধ্যয়নে শুধুমাত্র কয়েকটা অনুচ্ছেদ আলোচনা করা যেতে পারে।
Catalan[ca]
No intentis estudiar tota la lliçó, analitza només uns quants paràgrafs.
Cebuano[ceb]
Pipila lang ka parapo ang hisgoti sa matag pagtuon imbes magkobreg daghan.
Chuukese[chk]
Kosap káé chómmóng lesen nge neman epwe chék fitu parakraf.
Chuwabu[chw]
Omusunzihe ddima dhig’onovi dha kadda epaddi.
Hakha Chin[cnh]
A kong lam kha tampi in cawnpiak loin catlangbu tlawmpalte lawngin cawnpiak.
Seselwa Creole French[crs]
Pa bezwen kouver tro bokou lenformasyon, petet fer zis detrwa paragraf.
Czech[cs]
Nesnaž se probrat příliš mnoho látky, spíš jen několik odstavců.
Chuvash[cv]
Пӗр занятинче ытла нумай материал вӗренме ан тӑрӑш, ытларах чухне темиҫе абзац ҫителӗклӗ.
Danish[da]
Prøv ikke at dække alt for meget stof, måske kun nogle få paragraffer hver gang.
Dehu[dhv]
The kuca asë kö lai mekene tus, ngo xome ju hi la ka ijij.
Ewe[ee]
Midzro memama ʋɛ aɖewo ko me.
Efik[efi]
Kûkpep enye n̄kpọ awak akaha ke ebe kiet, ikpehe ekikere ifan̄ ekem.
Greek[el]
Μην προσπαθείτε να καλύψετε πάρα πολλή ύλη αλλά ενδεχομένως μόνο λίγες παραγράφους σε κάθε μελέτη.
English[en]
Do not try to cover too much material, perhaps just a few paragraphs each session.
Spanish[es]
No intente abarcar demasiada información, sino unos pocos párrafos en cada sesión.
Estonian[et]
Ära käsitle korraga liiga palju materjali — ehk piisab paarist lõigust.
Persian[fa]
هر بار تنها چند بند را با او بررسی کنید.
Finnish[fi]
Älä yritä käydä läpi liikaa aineistoa, vaan ehkä vain muutamia kappaleita kerrallaan.
Faroese[fo]
Royn ikki at fevna um ov nógv av lesnaðinum hvørja ferð, kanska bert nøkur fá stykki.
French[fr]
N’essaie pas d’examiner trop de paragraphes à la fois.
Ga[gaa]
Nyɛkakasea nibii pii yɛ shitamɔ kome mli; nyɛbaanyɛ nyɛkase kukuji enyɔoo ko pɛ.
Gilbertese[gil]
Tai iangoia ni kabatiaa te reirei n te tai teuana, tao tii tabeua te barakirabe ni katoaa tain te reirei.
Gujarati[gu]
ઘણી બધી માહિતી એક સાથે ન આપો. કદાચ અમુક જ ફકરાઓની ચર્ચા કરી શકો.
Ngäbere[gym]
Ñaka kukwe kädrie krubäte ben, ñakare aune mäkwe tötika batire batire ye ngwane mäkwe blita párrafo braibebätä ben.
Hausa[ha]
Kada ku riƙa tattauna sakin layi da yawa.
Hebrew[he]
אל תנסה לעבור על יותר מדי חומר. ייתכן שדי יהיה לדון בכמה סעיפים בודדים בכל שיעור.
Hindi[hi]
एक समय पर बहुत ज़्यादा जानकारी पर चर्चा करने के बजाय, शायद कुछ ही पैराग्राफों पर चर्चा करना सही होगा।
Hmong[hmn]
Thaum neb kawm tsis txhob kawm ntau ntau, ib zaug tsuas kawm li ob peb nqes xwb.
Croatian[hr]
Nemoj pokušavati obraditi previše gradiva, možda je dovoljno samo nekoliko odlomaka.
Haitian[ht]
Pa ba l twòp enfòmasyon yon sèl kou, petèt li ta bon pou se kèk paragraf sèlman nou fè chak fwa nou fè etid la.
Hungarian[hu]
Ne vegyünk át túl sok anyagot egyszerre, inkább csak pár bekezdést.
Western Armenian[hyw]
Մի՛ փորձեր շատ կէտեր ծածկել, այլ՝ իւրաքանչիւր նիստին միայն քանի մը պարբերութիւն նկատի առ։
Herero[hz]
O hungirire koviṋa ovingi, ozoparagrafa ozonḓiṱi uriri za yenene.
Indonesian[id]
Jangan membahas terlalu banyak bahan, mungkin cukup beberapa paragraf pada setiap pelajaran.
Igbo[ig]
Kama ịmụ ọtụtụ ihe n’otu ụbọchị, na-amụnụ paragraf ole na ole.
Iloko[ilo]
Saankayo a mangsaklaw iti adu unay a material, nalabit umdasen ti sumagmamano laeng a parapo.
Isoko[iso]
Who wuhrẹ iẹe eware bu hrọ họ, umutho idhe-eme jọ ọvo i te.
Italian[it]
Non cercate di considerare troppo materiale; pochi paragrafi potrebbero bastare.
Japanese[ja]
1回の研究で数節を扱う程度にし,あまり多くを取り上げないでください。
Georgian[ka]
ნუ ეცდები, რომ ერთ ჯერზე ძალიან ბევრი ინფორმაცია განიხილო; მხოლოდ რამდენიმე აბზაცი მიმოიხილე.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maamin ru chi rilbʼal naabʼal li tzolom maare wiibʼ oxibʼ ajwiʼ li raqal.
Kongo[kg]
Kulonga yandi ve mambu mingi, beno lenda tadila mwa baparagrafe na konso kitini.
Kikuyu[ki]
Ningĩ ti wega kwarĩrĩria maũndũ maingĩ mũno.
Kuanyama[kj]
Ino kendabala okukundafana ouyelele muhapu unene, otamu dulu okukundafana ashike outendo vanini pomhito keshe.
Kazakh[kk]
Бірден көп мәлімет қарастырудан аулақ бол, әр барған сайын бірнеше абзацты ғана қарастыр.
Kimbundu[kmb]
Kana ku longa milongi iavulu, nange ku bhinga ngó ku di longa makaxi a tolo.
Kannada[kn]
ಒಂದೇ ಸಾರಿ ಅನೇಕ ಪ್ಯಾರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಬದಲು ಕೆಲವೇ ಪ್ಯಾರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.
Konzo[koo]
Isi wamweghesaya bingyi, imwanganabya muk’igha nungu nyike-nyike.
Kaonde[kqn]
Kange mwibafunjishe mu mafuka avula pa kimye kimotu ne.
Krio[kri]
Nɔ tray fɔ stɔdi di pɔsin bɔku bɔku tin, du smɔl ɛnitɛm we una stɔdi.
Kwangali[kwn]
Mwa ha lironga noparagarafu dononzi, nye dononsesu tupu.
San Salvador Kongo[kwy]
Ke nulongoki mambu mayingi ko mu nkumbu mosi, diambote nwabadika tini yakete muna konso longi.
Kyrgyz[ky]
Өтө көп материал өтпөй, бир өткөндө бир нече эле абзац окугула.
Lamba[lam]
Mwilukusambilila ifyebo ifyakuti ubwingi, cipale cingawama ukusambilila lukoso amapalakalafu anini.
Ganda[lg]
Tomusomesa bintu bingi nnyo, musome obutundu butonotono.
Lingala[ln]
Koluka te koyekola na moto yango baparagrafe mingi na mbala moko; mwa ndambo ya paragrafe ekoki.
Lozi[loz]
Mu si ke mwa bata ku ituta lika ze ñata hahulu mwa muitutelo u li muñwi, mwendi neikaba hande ku nyakisisa feela maparagilafu a sikai.
Lithuanian[lt]
Nesistenk aprėpti per daug medžiagos, vienai pamokai pakanka kelių pastraipų.
Luba-Katanga[lu]
Kokesamba myanda mipite bungi, mubwanya kwifunda misango mityetye’tu mu kifundwa ne kifundwa.
Luba-Lulua[lua]
Kukebi bua kulonga nende malu mapitepite bungi to, nulonge bikoso bikese patupu mu tshitupa tshionso.
Luvale[lue]
Kamwatela kunangula mutu vyuma vyavivulu halwola lumweko oloze mwatela kunangulanga jipalangalafu jajindende kaha.
Lunda[lun]
Bayi mudiza nsañu yayivuluku, hadaha munateli kudiza hohu maparakalafu antesha hefuku.
Luo[luo]
Kik upuonjru weche mang’eny nyadichiel, kar mano nonuru mana paragraf moko manok.
Lushai[lus]
Vawi khatah thu tam tak zirpui tum suh la, paragraph hnih thum vêl chauh zirpui zâwk rawh.
Latvian[lv]
Necentieties apskatīt pārāk daudz materiāla — pietiks, ja katru reizi aplūkosiet dažas rindkopas.
Mam[mam]
Mas bʼaʼn qa nya nim xnaqʼtzbʼil xi qqʼoʼn kye, sino oʼkx junjunx taqikʼ toj jun xnaqʼtzbʼil.
Coatlán Mixe[mco]
Kyaj nëgoo kajaa mˈëxpëktët, mbäät jeˈeyë mëët xyˈëxpëktë tuk parrafo majtsk parrafo.
Morisyen[mfe]
Pa examinn tro boukou paragraf enn sel kout.
Malagasy[mg]
Aza miezaka mamita fehintsoratra be loatra, fa aleo manao fehintsoratra vitsivitsy isaky ny mianatra.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mutafwile ukulanda ivyeo ivingi ukuluta, mwasambilila utumapalagalafu tunono sile.
Marshallese[mh]
Im kajjojo iien komiro ej katak, bõlen em̦m̦anl̦o̦k ñan bõk jejjo wõt pãrokõrããp im jab kajjioñ in kam̦õj elõñ pãrokõrããp ilo iien eo wõt.
Mískito[miq]
Tânka uya aisapa ra, Baiki sakanka kum kum baman laki kaikaia sip sa stadika bani ra.
Macedonian[mk]
Не обидувај се да поминеш премногу материјал — можеби ќе биде доволно секојпат да разгледате само по неколку пасуси.
Malayalam[ml]
ഓരോ അധ്യയനത്തിലും കൂടുതൽ പഠന ഭാഗം ഉൾപ്പെടുത്താതെ കുറച്ചു ഖണ്ഡികകൾ മാത്രം പഠിപ്പിക്കുക.
Mongolian[mn]
Нэг дор их юм үзэлгүй, цөөхөн хэдэн догол мөр үзэх нь зүйтэй.
Marathi[mr]
खूप सारे मुद्दे पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करू नका; त्याऐवजी प्रत्येक वेळी काही परिच्छेदांवरच चर्चा करा.
Malay[ms]
Jangan bincangkan terlalu banyak maklumat. Beberapa perenggan bagi setiap sesi sudah mencukupi.
Maltese[mt]
Tipprovax tkopri ħafna materjal f’daqqa. Minflok tistaʼ tgħaddi xi ftit paragrafi kull darba.
Burmese[my]
အကြောင်းအရာ အများကြီး သင်ပေးမယ့်အစား အပိုဒ်နည်းနည်းပဲ သင်ပေးပါ။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Amo xikonita tel miak tamachtilis, ta sayoj seki párrafo itech sejse nemachtil.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Amo ximomachtikan miak, okachi kuali maski san seki párrafos.
Ndau[ndc]
Mucadoeja kukwakwatija masoko akawanda, kangaije mungaita ndima shoma basi pa cijijo.
Nepali[ne]
धेरै अनुच्छेद भ्याउने कोसिस नगर्नुहोस्; केही अनुच्छेद मात्र छलफल गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Ino kambadhala okukundathana uuyelele owundji, otashi vulika mu ninge uutendo uushona pekonakono kehe.
Lomwe[ngl]
Muheererye othokororya miyaha sawaaca, pahiru iparakrafo vakhaani mu yoohuserya.
Niuean[niu]
Ua lali ke lahi e vala tala ka tutala ki ai, liga gahoa ni e paratafa he tau fakaakoaga takitaha.
Dutch[nl]
Behandel niet te veel materiaal; een paar alinea’s per keer is misschien al genoeg.
South Ndebele[nr]
Ungalingi ukuhlanganisa indaba enengi, mhlamunye ningenza iingaba ezimbalwa kwaphela isifundo ngasinye.
Northern Sotho[nso]
O se ke wa leka go mo ruta dilo tše dintši, mohlomongwe le ka bala dirapa tše sego kae thutong e nngwe le e nngwe.
Nyanja[ny]
Musamaphunzire zinthu zambirimbiri nthawi imodzi, muyenera kungophunzira ndime zochepa basi.
Nyaneka[nyk]
Muhelilongesei ovipuka ovinyingi, mupondola okulilongesa vala onopalagrafu mbehehi.
Nyankole[nyn]
Nikiba kitari kirungi kumwegyesa ebintu bingi.
Nyungwe[nyu]
Lekani kuyezera kupfunzisa ndime zizinji, koma ndime zing’ono-ngono za mbali iri-yense.
Nzima[nzi]
Mmabɔ mɔdenle kɛ ɛmaa bɛazukoa ninyɛne dɔɔnwo, bɛbahola bɛazukoa ɛdendɛkpunli ekyi wɔ foa biala anu.
Oromo[om]
Yaada baayʼeerratti mariʼachuuf yaaluu mannaa, yeroo tokkotti keeyyata muraasarratti qofa mariʼadhaa.
Ossetic[os]
Ахуыры рӕстӕг-иу бирӕ ӕрмӕг равзарыныл ма архайӕм, фӕлӕ-иу аныхас кӕнӕм ӕрмӕст цалдӕр абзацыл.
Pangasinan[pag]
Agkaukolan ya amayamay so aralen, nayarin pigaran parapo labat kada panagaral.
Papiamento[pap]
No purba di trata muchu informashon; un par di paragraf mes ta sufisiente.
Palauan[pau]
Lak molasem el mesuub a betok el suobel, e bai mosaod a bebil el parakurab er a bek el omesubiu.
Pijin[pis]
Hem gud for no studyim staka paragraf.
Polish[pl]
Nie omawiaj zbyt wiele materiału — wystarczy kilka akapitów podczas każdego spotkania.
Pohnpeian[pon]
Kanahieng en dehr koasoia ire kan me nohn tohto, mwein ke kak doadoahngki ekeite parakrap nan amwa onopo.
Portuguese[pt]
Não tente cobrir muita matéria; podem ser apenas alguns parágrafos por vez.
Quechua[qu]
Ama atskata yachatsita procurëtsu, sinöqa juk ishkë pärrafukunallata yacharatsi.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspapas pacienciayoqmi kananchis estudiante susigollawan leeqtin.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Na pinarijunachu canchi, na ashtaca parrafocunata yachachijunichu nishpa.
Rundi[rn]
Ntugerageze kumwigisha ibintu vyinshi, kumbure uze uramwigisha ingingo nkenke.
Ruund[rnd]
Kangal wapakish kupwish malejan mavud nakash, pamwing ap kwilej kusu maparagraf makemp mu chikunku ni chikunku cha dilejan.
Romanian[ro]
Nu încercaţi să analizaţi prea mult material, ci doar câteva paragrafe.
Russian[ru]
Не пытайся пройти слишком много материала за одно занятие, часто достаточно нескольких абзацев.
Kinyarwanda[rw]
Ntukamwigishe ibintu byinshi; mujye mwiga paragarafu nke gusa.
Sena[seh]
Lekani kuyesera kudinga mphangwa zizinji, panango mphyadidi kudinga ndima zingasi paulendo ubodzi.
Sango[sg]
Tara pëpe ti manda ngbâ ti aye na zo ni, peut-être gi mbeni kete wungo ti aparagraphe na ngoi ti mandango ye ni oko oko alingbi awe.
Sidamo[sid]
Mitte higgine lowore rosiisate woˈnaaltinoonte; boode guffa calla hasaawa baqe ikkitara dandiitanno.
Slovak[sk]
Nesnaž sa prebrať naraz príliš veľa látky, azda bude stačiť len niekoľko odsekov.
Slovenian[sl]
Ne skušaj pregledati preveč gradiva, morda bo dovolj le nekaj odstavkov.
Samoan[sm]
Aua le taumafai e talanoaina ni manatu se tele, ae talanoa na o ni nai palakalafa.
Shona[sn]
Pane kudzidza ndima dzakawanda, zvimwe mungangofanira kudzidza shomanana pachidzidzo chega chega.
Songe[sop]
Twesambanga naye myanda ikile bungi, pangi nwikwisamba ma paragrafe abadikye misango yooso.
Albanian[sq]
Mos u përpiq të trajtosh shumë material; ndoshta vetëm disa paragrafë çdo herë.
Serbian[sr]
Nemojte prelaziti previše materijala, već možda samo po nekoliko odlomaka.
Sranan Tongo[srn]
No pruberi fu studeri tumusi furu sani, ma kande yu kan studeri wan tu paragraaf nomo.
Swati[ss]
Ungazami kuhlanganisa indzaba lendze, kungaba nje tigaba letimbalwa sifundvo ngasinye.
Southern Sotho[st]
U se ke ua bala lirapa tse ngata lekhetlo ka leng.
Swedish[sv]
Gå inte igenom för mycket material. Det kanske räcker med ett par paragrafer vid varje tillfälle.
Swahili[sw]
Usijaribu kuzungumzia habari nyingi sana, huenda ikafaa zaidi kujifunza mafungu machache kila mnapojifunza.
Congo Swahili[swc]
Musijifunze mambo mengi sana kwa wakati mumoja, munaweza kujifunza mafungu machache tu wakati wa kila funzo.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xátani rí ma̱ta̱ya̱a̱ mbaʼa wéñuʼ párrafo, i̱ndó atayáá tikhuu párrafo ndrígóo i̱yi̱i̱ʼ.
Tetun Dili[tdt]
Diʼak atu la estuda informasaun barak liu, karik estuda parágrafu balu deʼit semana-semana.
Telugu[te]
ఒకేసారి ఎక్కువ సమాచారాన్ని చర్చించకండి, వెళ్లినప్పుడల్లా కొన్ని పేరాలు చర్చిస్తే సరిపోతుంది.
Tajik[tg]
Ва ҳамчунин дар давоми омӯзиш кӯшиш кунед, ки маводи зиёдро дида набароед, беҳтараш якчанд сархатро гузареду халос.
Tiv[tiv]
De nôngon wer u hen kwagh a nan kpishi ga, kpa hanma kwa u ne tem kwaghhenen yô, u fatyô u henen akumahiange kpuaa tseegh a nan.
Turkmen[tk]
Belki-de, çendenaşa köp maglumat bermän, her sapakdan birnäçe abzaslara seredersiňiz.
Tagalog[tl]
Huwag sumaklaw ng napakaraming materyal. Baka sapat na ang ilang parapo bawat sesyon.
Tetela[tll]
Toyangake dia mbeetsha akambo efula mbala kakɔ ɔtɔi, koko lo wekelo tshɛ nyu koka mbeka kaanga edingɔ engana eto.
Tongan[to]
‘Oua ‘e feinga ke kāpui kotoa ‘a e fakamatalá, mahalo ko ha palakalafí pē ‘e ni‘ihi ‘i he ‘a‘ahi taki taha.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungasambiranga nawu vinthu vinandi cha pa nyengu yimoza, kweni mungachita umampha kukambiskana nawu ndimi zimanavi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mutanoobandiki twaambo tunji kapati, ambweni kubandika buyo mincali misyoonto ciindi nomumuyiisya.
Papantla Totonac[top]
Ni lhuwa kalikgalhtawakgatit, kaj tsinu párrafos akxni makgatunu natakgalhtawakgaya.
Turkish[tr]
Çok fazla malzeme ele almaya çalışmayın; belki her tetkikte sadece birkaç paragraf ele almak yeterli olabilir.
Tsonga[ts]
Mi nga hlayi rungula ro tala, kumbexana mi nga hlaya tindzimana ti nga ri tingani ntsena eka dyondzo ha yin’we.
Tswa[tsc]
U nga lweli a ku eneta timhaka to tala nguvu, kuzilava ntsena tinzimana titsongwani ka zipanze xinwe ni xinwani.
Tatar[tt]
Бер өйрәнүдә артык күп материал үтмә, еш кына берничә абзац җитәрлек була.
Tuvalu[tvl]
Sa taumafai ke uke a palakalafa e fai i te mataupu, kae ke sau‵tala fua ki nai palakalafa i te taimi e fai ei a te akoga.
Twi[tw]
Da biara a mubesua ade no, mubetumi asua nkyekyɛm kakraa bi.
Tzotzil[tzo]
Mu me toj epuk parafo xachanik, jaʼ lek ti jayibuk noʼoxe.
Ukrainian[uk]
Старайся розглядати небагато матеріалу, скажімо, кілька абзаців за раз.
Umbundu[umb]
Ku ka lombolole ovina vialua pole, sokiya lika ovinimbu vimue vocipama locipama.
Urdu[ur]
بہت زیادہ مواد پر بات نہ کریں بلکہ صرف چند پیراگرافوں پر بات کریں۔
Urhobo[urh]
Jẹ uyono na dia krẹn, ẹkoreta na buẹ-ẹn.
Venda[ve]
Ni songo lwela u ṱanganya mafhungo manzhi-manzhi, khamusi ni nga vhala phara dzi si gathi kha dzulo ḽiṅwe na ḽiṅwe.
Vietnamese[vi]
Đừng cố học nhiều quá, có lẽ mỗi lần chỉ học vài đoạn.
Makhuwa[vmw]
Muhisomeke itthu sinci okathi omosaru; masi pooti othokorerya ittima vakhaani.
Wolaytta[wal]
Issi kutti darobaa xannaˈissoppa; amarida menttota xannaˈissiyoogaa xallay gidana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
Ayaw paghisgot hin damu hinduro nga materyal, bangin igo na an pipira la nga parapo ha kada pag-aram.
Wallisian[wls]
Pea ʼaua naʼa tou faiga ke lahi fau te ʼu manatu ʼae ka tou vakaʼi anai, kaʼe ke tou fakaʼutaʼuta pe te ʼu palakalafe.
Xhosa[xh]
Musa ukuzama ukugubungela umbandela omninzi, mhlawumbi ingaziziqendu ezimbalwa sihlandlo ngasinye.
Yapese[yap]
Dab mu filew nge pag urngin, ya rayog ni kemus ni ngam filew in e paragraph.
Yoruba[yo]
Má ṣe jíròrò àwọn nǹkan tó pọ̀ jù, ìpínrọ̀ mélòó kan lè ti tó fún ìjókòó kan.
Yucateco[yua]
Maʼ u yaʼabtal le baʼaxoʼob ken a xakʼalteʼexoʼ; tak chéen jujunpʼéel xóotʼoloʼob ka a wileʼexiʼ.
Zande[zne]
Ka oni wisigingo badungu apai kina ti bangisa regbo ya, oni wisigi bete agenewaraga.
Zulu[zu]
Ungazami ukuba nifunde ukwaziswa okuningi kakhulu, mhlawumbe ningafunda izigaba ezimbalwa esifundweni ngasinye.