Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Schließlich wurde die Ausbildung der Systemzulieferer und Integratoren als der Schlüssel zu einer erfolgreichen Übernahme des ehrgeizigen Programms identifiziert, um zu demonstrieren, dass die Bereitstellung schlüsselfertiger bzw. kompletter und betriebsbereiter Systeme potenzielle Märkte begrenzt und dem Wettbewerb abträglich ist.
English[en]
Finally, the education of system suppliers and integrators was identified as key to successful adoption of the ambitious programme in order to demonstrate that providing turnkey systems, or those that are complete and ready to operate, limits potential markets and creates detrimental competition.
Spanish[es]
Finalmente, se identificó que la educación de los proveedores e integradores de sistemas era esencial para que este programa tan ambicioso se pudiese adoptar con éxito a fin de demostrar que proporcionar sistemas llave en mano o completos y listos para funcionar limita los mercados potenciales y genera una competencia perjudicial.
Italian[it]
La formazione dei fornitori e degli integratori dei sistemi, infine, è stata identificata come un fattore fondamentale per l'adozione efficace di questo ambizioso programma, per dimostrare che la fornitura di sistemi chiavi in mano o di apparati completi e pronti per essere utilizzati limita i mercati potenziali e crea condizioni sfavorevoli alla concorrenza.
Polish[pl]
Szkolenie dostawców i integratorów systemów określono jako kluczowe dla skutecznej realizacji ambitnego programu, wykazując, że oferowanie gotowych do wdrożenia i kompletnych systemów ogranicza potencjalne rynki zbytu i tworzy szkodliwą konkurencję.