Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторият документ е информационното писмо на общинските органи във връзка със започнатото от общината изграждане на жилища за периода 2005-2010 г.
Czech[cs]
Druhým je informativní dopis orgánů obce o vývoji bytové výstavby iniciované obcí pro období 2005–2010.
Danish[da]
Det andet dokument er en informationsskrivelse fra de kommunale myndigheder om et kommunalt tiltag til opførelse af boliger i perioden 2005-2010.
German[de]
Das zweite Dokument ist ein Informationsschreiben der Gemeindebehörden über die von der Gemeinde für den Zeitraum 2005–2010 initiierten Wohnbauvorhaben.
Greek[el]
Το δεύτερο έγγραφο είναι το ενημερωτικό έγγραφο των δημοτικών αρχών με αντικείμενο το στεγαστικό πρόγραμμα του Δήμου για το χρονικό διάστημα 2005-2010.
English[en]
The second is an information letter from the municipal authorities concerning housing developments initiated by the municipality for the period 2005 to 2010.
Spanish[es]
El segundo es un escrito informativo de las autoridades municipales relativo a la construcción de viviendas puesta en marcha por el Ayuntamiento durante el período 2005-2010.
Estonian[et]
Teine on omavalitsusasutuse infokiri valla algatatud elamuarenduse kohta perioodil 2005–2010.
Finnish[fi]
Toinen asiakirjoista on kunnan viranomaisten tiedote, jossa käsitellään kunnan kaudella 2005–2010 käynnistämiä asuntorakennushankkeita.
French[fr]
Le deuxième est une lettre d’information des autorités communales relative aux développements de logements initiés par la commune pour la période 2005-2010.
Hungarian[hu]
A második a városi hatóságok tájékoztató levele, amely a város által a 2005 és 2010 közötti időszakra vonatkozóan kezdeményezett lakóhelyfejlesztésekre vonatkozik.
Italian[it]
Il secondo è una lettera di informazione delle autorità comunali relativa allo sviluppo di strutture abitative avviato dal Comune per il periodo 2005-2010.
Lithuanian[lt]
Antrasis dokumentas yra savivaldybės institucijų informacinis biuletenis dėl savivaldybės inicijuotų 2005–2010 metų būsto plėtros projektų.
Latvian[lv]
Otrais [dokuments] ir komūnas iestāžu informatīva vēstule par komūnas uzsākto mājokļu attīstību 2005.–2010. gada periodam.
Maltese[mt]
It-tieni dokument huwa ittra ta’ informazzjoni tal-awtoritajiet komunali dwar l-iżvilupp ta’ djar mibdi mill-komun għall-perijodu 2005-2010.
Dutch[nl]
Het tweede document is een informatiebrief van de gemeentelijke autoriteiten betreffende de bouw van woningen op initiatief van de gemeente in de periode 2005-2010.
Polish[pl]
Drugim dokumentem jest pismo informacyjne władz gminnych na temat programu rozwoju budownictwa mieszkaniowego zainicjowanego przez gminę w okresie 2005–2010.
Portuguese[pt]
O segundo é uma carta de informação das autoridades municipais relativa à execução de alojamentos iniciada pelo município no período entre 2005 e 2010.
Romanian[ro]
Al doilea document este o scrisoare de informare a autorităților municipale referitoare la proiectele de creare de locuințe inițiate de municipalitate pentru perioada 2005-2010.
Slovak[sk]
Druhým dokumentom je informačný list obecných orgánov týkajúci sa bytovej výstavby, ktorú obec navrhla na obdobie rokov 2005 až 2010.
Slovenian[sl]
Drugi dokument je obvestilo občinskih organov v zvezi z razvojem stanovanjskih objektov, ki ga je občina začela za obdobje od leta 2005 do leta 2010.
Swedish[sv]
Den andra handlingen är en informationsskrivelse från de kommunala myndigheterna om de bostadsprojekt som kommunen hade initierat för perioden 2005–2010.