Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et officielt dokument, som er en formel registrering af en persons præstationer.
German[de]
Der Prozess, der Menschen zu eigenverantwortlichem Handeln befähigt, so dass sie ihr eigenes Leben und das ihrer Gemeinschaft oder Gesellschaft in wirtschaftlicher, sozialer und politischer Hinsicht gestalten können.
Greek[el]
Ένα επίσημο έγγραφο το οποίο καταγράφει τυπικά τα επιτεύγματα ενός ατόμου.
English[en]
An official document, which formally records the achievements of an individual.
Spanish[es]
Provisión del aprendizaje que debería haberse adquirido durante la escolaridad obligatoria.
Finnish[fi]
Epätasa-arvo sellaisten henkilöiden välillä, joilla on mahdollisuus käyttää tieto- ja viestintätekniikoita tehokkaasti ja sellaisten henkilöiden, joilla ei ole tätä mahdollisuutta.
French[fr]
Apprentissage qui s'effectue par l'intermédiaire du transfert d'expériences, de connaissances ou de compétences, d'une génération à une autre.
Italian[it]
L'erogazione di apprendimento che avrebbe dovuto essere acquisito nel corso della scuola dell'obbligo.
Dutch[nl]
Een officieel document waarop de prestaties van een persoon officieel geregistreerd staan.
Portuguese[pt]
documento oficial que atesta formalmente o nível de qualificação atingido por um indivíduo