Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك لم تستطع سكب جعتي يا لعين
Bulgarian[bg]
Не ми разля бирата, тъпак!
Bosnian[bs]
Nemoj mi prosuti pivo, jebacu.
Danish[da]
Ikke spild mit øl, idiot.
German[de]
Bier hab ich keins verschüttet, du Scheißkerl.
English[en]
Didn't spill my beer, fucker.
Spanish[es]
¡ No me tiraste mi cerveza!
Estonian[et]
Kutt, tilkagi õlut ei läinud maha.
Finnish[fi]
En läikyttänyt olutta.
Hebrew[he]
אל תשפוך לי את הבירה מתרומם.
Croatian[hr]
Nemoj mi prosuti pivo, jebaču.
Hungarian[hu]
Ki ne borítsd a söröm, köcsög!
Indonesian[id]
Jangan menumpahkan bir ku, brengsek.
Italian[it]
Non versare la mia birra, stronzo.
Lithuanian[lt]
Ei, seni, neišpilk mano alaus.
Dutch[nl]
Ik heb mijn bier niet gemorst, eikel.
Polish[pl]
A piwo nietknięte, szmaciarzu!
Portuguese[pt]
Não derramou a minha cerveja, otário!
Russian[ru]
Не пролей моё пиво, говнюк!
Slovak[sk]
Nevylial si mi pivo, kretén.
Albanian[sq]
Nuk ma derdhe birrën, kaqol.
Serbian[sr]
Nemoj mi prosuti pivo, jebaču.
Turkish[tr]
Biramı dökemedin.
Chinese[zh]
如果 没有 摄像机 在 拍 谁 也 不能 在 我 的 工作室 打架斗殴