Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بمقدور ( زيوس ) حبس الجبابرة للأبد عند سفح جبل ( الأوليمب ) ؟
Bulgarian[bg]
Може ли Зевс да затвори Титаните завинаги под върховете на Олипия?
Czech[cs]
Môže Zeus navždy uvěznit titány pod Olympem?
German[de]
Hat Zeus sie nicht für alle Zeiten auf dem Olymp gefangen gesetzt?
Greek[el]
Μπορεί ο Δίας να τους φυλακίσει για πάντα κάτω απ'τον Όλυμπο;
English[en]
Can Zeus imprison the Titans forever under Mount Olympus?
Spanish[es]
¿Podría Zeus encarcelarlos por siempre bajo el Monte Olimpo?
Estonian[et]
Kas Zeus saab Titaanid igaveseks Olümpose mäele vangistada?
Persian[fa]
زاوش ميتونه براي هميشه خداي خورشيد رو در زير کوه المپ زنداني کنه ؟
French[fr]
Zeus peut-il emprisonner les Titans sous le Mont Olympe pour toujours?
Hindi[hi]
ज़ीउस माउंट ओलिंप के तहत हमेशा के लिए टाइटन्स कैद कर सकते हैं?
Croatian[hr]
Može li Zeus zarobiti Titane pod Planinom Olimpijom?
Hungarian[hu]
Képes Zeusz mindörökké az Olümposz hegye alatt tartani őket?
Indonesian[id]
Dapatkah Zeus memenjarakan Titan selamanya di bawah gunung Olympus?
Italian[it]
Zeus non imprigionò per sempre i Titani sotto al monte Olimpo?
Dutch[nl]
Kan Zeus de titanen voor eeuwig onder de Olympus berg gevangen houden?
Polish[pl]
Czy Zeus może więzić w nieskończoność Tytanów pod Olimpem?
Portuguese[pt]
Zeus pode prender os Titãs para sempre sob o Monte Olimpo?
Romanian[ro]
Îi poate ţine Zeus prizonieri pentru totdeauna?
Slovak[sk]
Môže Zeus navždy uväzniť titánov pod Olympom?
Albanian[sq]
A mundet Zeusi ti burgos Titanët përgjithmonë nën malet e Olimpit.
Serbian[sr]
Može li ih Zevs zauvek zadržati, zatvorene pod Olimpom?
Turkish[tr]
Zeus onları sonsuza kadar Olympos Dağı`nın altına hapsedebilecek mi?