Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Химическо оръжие, дестилирано от цианид, и рафинирано в свински шкембета.
Bosnian[bs]
Hemijsko oružje destilizirano iz cijanida i rafinirano u trbusima svinja.
Czech[cs]
Chemickou zbraň vydestilovanou z kyanidu a zušlechtěnou v útrobách prasat.
Danish[da]
Et kemisk våben, der er destilleret på cyanid og raffineret i svinemaver.
German[de]
Eine chemische Waffe aus Zyanid, perfektioniert in den Schweinehälften.
Greek[el]
Χημικό όπλο από κυάνιο, δοκιμα - σμένο σε χοίρους στο σφαγείο.
English[en]
A chemical weapon distilled from cyanide and refined in the bellies of swine.
Spanish[es]
Un arma química de destilado de cianuro y refinada en el estómagos de puercos.
Estonian[et]
Keemiline relv, tsüaniidist destilleeritud ja puhastatud sigade kõhus.
Persian[fa]
يک سلاح شيميايي گرفته شده از سم. و تصفيه شده در شکم خوک.
Finnish[fi]
Syanidista tislattu kemiallinen ase. Sikojen vatsoissa jalostettu.
French[fr]
Arme chimique issue du cyanure et affinée dans des ventres porcins.
Croatian[hr]
Kemijsko oružje destilizirano iz cijanida i rafinirano u trbusima svinja.
Hungarian[hu]
A cianidos vegyi fegyvert, amit disznókon tökéletesítettek.
Indonesian[id]
Sebuah senjata kimia sulingan dari sianida dan disempurnakan dalam perut babi.
Italian[it]
Un'arma chimica, distillata dal cianuro, messa a punto nel ventre dei maiali.
Macedonian[mk]
Хемиско оружје, дестилизирано од цијанид, и рафинирано во стомаците на свињите.
Malay[ms]
Senjata kimia dari sianida yang disuling dari perut babi.
Norwegian[nb]
Et kjemisk våpen, destillert ut av cyanid og renset i svinemager.
Dutch[nl]
Een chemisch wapen, gemaakt van cyanide en gezuiverd in varkensmagen.
Polish[pl]
Broń chemiczna otrzymana z cyjanku, przetestowana na świniach.
Portuguese[pt]
Uma arma química para destilar cianeto, refinado em barrigas de porcos.
Romanian[ro]
O armă chimică distilată din cianuri şi rafinată prin testarea pe porci.
Russian[ru]
Химическое оружие совершенствовали в желудках свиней на скотобойне.
Slovak[sk]
Chemická zbraň destilovaná z kyanid A rafinované v bruchu ošípaných.
Slovenian[sl]
Kemično orožje destilirano iz cianida in rafinirano v trebuhih svinj.
Albanian[sq]
Një armë kimike e distiluar me cianid dhe me pjesën e barkut të një derri.
Serbian[sr]
Hemijsko oružje destilisano iz cijanida i rafinirano u trbusima svinja.
Swedish[sv]
Ett kemiskt vapen destillerat ur cyanid och raffinerat i svinmagar.
Thai[th]
และอาวุธเคมีบรรจุ ไซยาไนส์จํานวนมาก ที่กลั่นได้ในท้องหมู
Turkish[tr]
Siyanürden damıtılmış ve domuz karnında rafine edilmiş bir kimyasal silah.