Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I enkelte geografiske omraader kan der endnu findes nye afsaetningsmuligheder, ligesom en oeget diversificering af produkter forarbejdet paa basis af maelk i nogen grad kan oege afsaetningsmulighederne.
German[de]
In einigen geographischen Gebieten gibt es noch Absatzmärkte zu erschließen. Auch lassen sich die bestehenden Absatzmärkte durch eine stärkere Diversifizierung der aus Milch hergestellten Erzeugnisse noch etwas vergrössern.
Greek[el]
Σε μερικές γεωγραφικές ζώνες υπάρχουν ακόμη τρόποι διοχέτευσης προϊόντων που πρέπει να ερευνηθοΧυν, όπως επίσης η αυξημένη ποικιλομορφία των μεταποιημένων προϊόντων που προέρχονται από το γάλα μπορεί να εμπλουτίσει λίγο αυτοΧυς που ήδη υπάρχουν.
English[en]
In some geographical areas there are still markets to be investigated, just as the existing markets may be further expanded slightly through increased diversification in the products processed from milk.
Spanish[es]
En algunas zonas geográficas aún existen mercados por explorar, y también una mayor diversificación de los productos transformados a partir de la leche aún puede ampliar algo más los ya existentes.
French[fr]
Dans quelques zones géographiques, il existe encore des débouchés à prospecter, de même qu'une diversification accrue des produits transformés à partir du lait peut encore élargir quelque peu ceux qui existent.
Italian[it]
In alcune aree geografiche vi sono ancora degli sbocchi da esplorare, e, d'altro canto, una maggiore diversificazione dei prodotti trasformati a base di latte può ancora aumentare leggermente gli sbocchi esistenti.
Dutch[nl]
In enkele geografische zones bestaan er nog te onderzoeken afzetkanalen en een grote diversificatie van de verwerkte melkprodukten kan de bestaande markten nog wat uitbreiden.
Portuguese[pt]
Em algumas zonas geográficas, ainda existem saídas para prospectar, assim como um aumento de diversificação dos produtos transformados a partir do leite pode ainda alargar um pouco as que existem.