Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلت الفيروس غير فعال
Bulgarian[bg]
Направила си вируса инертен.
Czech[cs]
Udělala jsi ten virus nečinný.
Danish[da]
Du gjorde virussen uskadelig.
German[de]
Du hast das Virus unschädlich gemacht.
Greek[el]
Έκανες τον ιό αδρανή.
English[en]
You made the virus inert.
Spanish[es]
Convertiste el virus en algo inerte.
Persian[fa]
تو ویروس رو بی اثر کردی
Finnish[fi]
Teit viruksesta vaarattoman.
French[fr]
Tu as neutralisé le virus.
Hebrew[he]
ניטרלת את הוירוס.
Croatian[hr]
Onesposobila si virus.
Hungarian[hu]
Azt tette a vírus közömbös.
Indonesian[id]
Kamu membuat virusnya tidak bereaksi.
Italian[it]
Hai reso il virus inerte.
Korean[ko]
바이러스를 비활성화 시켰어
Malay[ms]
Kau buatkan virus itu tidak berkesan.
Norwegian[nb]
Du gjorde viruset inert.
Polish[pl]
Sprawiłaś, że wirus stał się obojętny.
Portuguese[pt]
Tornaste o vírus inerte.
Romanian[ro]
Ai făcut virusul inert.
Russian[ru]
Ты сделала вирус бесполезным.
Slovak[sk]
Urobila si ten vírus neúčinný.
Slovenian[sl]
Oslabila si virus.
Swedish[sv]
Du gjorde viruset inert.
Turkish[tr]
Virüsü etkisiz hale getirmişsin.