Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
100 младши и 250 утвърдени специалисти, изпратени на терен в общности, намиращи се в уязвими или засегнати от бедствия трети държави.
Czech[cs]
100 začátečníků a 250 zkušených odborníků vyslaných do komunit v třetích zemích, které jsou zranitelné nebo byly zasažené katastrofou.
Danish[da]
100 junior- og 250 seniormedarbejdere, der udsendes til samfund i sårbare og katastroferamte tredjelande
German[de]
100 neue und 250 erfahrene Fachkräfte werden zu Bevölkerungsgruppen in schutzbedürftigen oder von Katastrophen betroffenen Drittländern entsendet.
Greek[el]
Αποστολή 100 νεότερων και 250 μεγαλύτερης ηλικίας επαγγελματιών εθελοντών σε ευάλωτες και πληγείσες κοινότητες σε τρίτες χώρες.
English[en]
100 junior and 250 senior professionals deployed to communities in third countries in vulnerable and disaster-affected countries.
Spanish[es]
Despliegue de 100 profesionales jóvenes y 250 mayores a comunidades de terceros países vulnerables y afectados por una catástrofe.
Estonian[et]
lähetada 100 noorem- ja 250 vanemspetsialisti haavatavate ja suurõnnetustes kannatada saanud kolmandate riikide kogukondadesse;
Finnish[fi]
100 vähemmän kokeneen ja 250 kokeneen ammattilaisen lähettäminen yhteisöihin kolmansissa maissa (haavoittuvassa asemassa oleviin ja katastrofista kärsimään joutuneisiin maihin).
French[fr]
le déploiement de 100 professionnels débutants et de 250 professionnels expérimentés au sein de communautés dans des pays tiers vulnérables et touchés par des catastrophes;
Croatian[hr]
rasporediti 100 nižih i 250 viših stručnjaka u zajednice u zemljama izvan EU-a koje su izložene ili pogođene katastrofama,
Hungarian[hu]
100 pályakezdő és 250 vezető szakember kirendelése sérülékeny és katasztrófa sújtotta harmadik országbeli közösségekbe.
Italian[it]
Mobilitazione di 100 giovani professionisti e 250 professionisti esperti in comunità di paesi terzi in paesi vulnerabili e colpiti da calamità.
Lithuanian[lt]
pažeidžiamų ir nuo nelaimių nukentėjusių trečiųjų šalių bendruomenėse dislokuoti 100 jaunesniųjų ir 250 vyresniųjų specialistų.
Latvian[lv]
100 jaunākie un 250 vecākie profesionāļi izvietoti trešo valstu kopienās mazākaizsargātās un katastrofās cietušās valstīs.
Maltese[mt]
100 professjonista subalterni u 250 professjonista għolja skjerati lejn komunitajiet f’pajjiżi terzi f’pajjiżi vulnerabbli u affettwati mid-diżastri.
Dutch[nl]
inzet van 100 junior en 250 senior professionals in gemeenschappen in kwetsbare en door rampen getroffen derde landen;
Polish[pl]
oddelegowanie 100 młodszych specjalistów i 250 starszych specjalistów do społeczności z państw trzecich podatnych na zagrożenia lub dotkniętych klęskami,
Portuguese[pt]
destacamento de 100 profissionais de nível inferior e 250 profissionais de nível superior para comunidades vulneráveis ou afetadas por catástrofes em países terceiros;
Romanian[ro]
100 de profesioniști fără experiență și 250 cu experiență trimiși în comunități din țări terțe, în țări vulnerabile și afectate de dezastre.
Slovak[sk]
100 odborníkov na nižšej úrovni a 250 odborníkov na vedúcej úrovni vyslaných do spoločenstiev v tretích krajinách v zraniteľných krajinách a krajinách zasiahnutých katastrofou,
Slovenian[sl]
napotitev 100 mladih in 250 starejših strokovnjakov v skupnosti v tretjih državah, ki so ranljive in ki so jih prizadele nesreče,
Swedish[sv]
Utplacera 100 frivilliga till lägre poster och 250 frivilliga till högre poster till samhällen i utsatta eller katastrofdrabbade samhällen i tredjeländer.