Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُحاولُ جَعْل جلدِكَ أشدُّ بياضاً ؟
Bulgarian[bg]
Като се опитваш да изсветлиш кожата си?
Bosnian[bs]
Pokušavajuci da izbeliš svoju kožu?
English[en]
Trying to make your skin whiter?
Spanish[es]
Tratar de aclararte la piel.
French[fr]
Essayer de rendre ta peau plus blanche?
Hebrew[he]
לנסות להפוך את העור שלך ללבן יותר?
Croatian[hr]
Pokušavajući da izbeliš svoju kožu?
Hungarian[hu]
Fehérebbé tenni a bőrödet?
Dutch[nl]
Je huid witter proberen te maken?
Portuguese[pt]
Tentar deixar sua pele mais branca?
Romanian[ro]
Să îţi faci pielea mai albă?
Turkish[tr]
Derilerini beyazlatmayı mı?