Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някакви случаи или съдебни процеси, в които фирмата ви в момента е замесена и които биха могли да зависят от поверителна информация?
Czech[cs]
Máte nějaký případ nebo soudní při, které by obsahovaly utajované informace?
Greek[el]
Υπάρχουν υποθέσεις ή δίκες που να έχει αναλάβει η εταιρεία σας πρόσφατα, που να εξαρτώνται από απόρρητες πληροφορίες;
English[en]
Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?
Finnish[fi]
Onko toimistollanne parhaillaan - juttuja tai oikeudenkäyntejä, joihin liittyy salassa pidettäviä tietoja?
French[fr]
Est-ce qu'il y a des affaires ou des contentieux dans lesquels votre entreprise était impliqué actuellement qui pourrait reposer sur des informations privilégiée?
Hebrew[he]
האם יש איזה שהם תיקים או התדיינות שהמשרד שלכם מעורב בהם כרגע שעשוי להיות מבוסס על מידע חסוי?
Hungarian[hu]
Van bármi ügy vagy per, amiben a cégük mostanában vesz részt, ami bizalmas információk körül forog?
Italian[it]
Lo studio ha qualche caso o causa al momento che dipenda da informazioni riservate?
Dutch[nl]
Zijn er zaken of rechtszaken waar uw bedrijf momenteel bij betrokken is die afhankelijk zijn van beschermde informatie?
Polish[pl]
Czy są jakieś sprawy lub procesy, w które zaangażowana jest państwa firma, i które mogą zawierać poufne informacje?
Portuguese[pt]
Existem casos de litígio nos quais seu escritório esteja envolvido que dependa de informações privilegiadas?
Romanian[ro]
Actualmente sunteţi implicaţi în procese care depind de informaţii confidenţiale?
Russian[ru]
В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?
Slovak[sk]
Zaoberá sa momentálne vaša firma nejakými prípadmi alebo spormi, ktoré by záviseli od dôverných údajov?
Turkish[tr]
Firmanızın şu sıralar özel bilgiye dayanan bir vakası veya davası var mı?