Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
MINILYONG magtiayon sa tibuok kalibotan nagapaabot ug bililhong “pakete.”
German[de]
MILLIONEN Ehepaare auf der ganzen Erde freuen sich auf ein gewisses kostbares „Bündel“.
Greek[el]
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ζευγάρια σ’ ολόκληρο τον κόσμο περιμένουν να λάβουν ένα πολύτιμο «δέμα».
English[en]
MILLIONS of couples the world over are expecting a certain precious “package.”
Spanish[es]
MILLONES de parejas de todo el mundo están esperando un precioso “paquetito”.
Finnish[fi]
PARHAILLAANKIN odottelevat eri puolilla maailmaa miljoonat äidit ja isät arvokasta pientä ”nyyttiään”.
French[fr]
EN CE moment même, des millions de couples dans le monde attendent un “heureux événement”.
Italian[it]
MILIONI di coppie nel mondo sono in attesa di un certo prezioso “fagottino”.
Japanese[ja]
あの貴重な“包み”を期待している夫婦は,世界中に幾百万組もいます。
Korean[ko]
전세계의 수많은 부부는 분명 귀중한 “옥동자(녀)”를 고대하고 있다.
Malayalam[ml]
ലോകത്തെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ദമ്പതിമാർ വിലയേറിയ ഒരു പ്രത്യേക “പൊതിക്കെട്ട്” പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
MILLIONER av ektepar rundt omkring i verden går og venter på en dyrebar tilvekst i familien.
Dutch[nl]
MILJOENEN echtparen overal ter wereld verwachten een bepaald kostbaar „pakketje”.
Portuguese[pt]
MILHÕES de casais, em todo o mundo, estão à espera de um precioso “pacote”.
Swedish[sv]
MILJONER par världen över går och väntar på ett dyrbart litet ”knyte”.
Tamil[ta]
உலகமுழுவதும் இலட்சக்கணக்கான தம்பதிகள் விலையுயர்ந்த “சிப்பம்” ஒன்றை எதிர்நோக்கியிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
ANGAW-ANGAW na mga mag-asawa sa buong daigdig ang umaasa ng isang mahalagang “balutan.”
Tahitian[ty]
I TEIE nei iho taime, e rave rahi mau mirioni mau hoa faaipoipo i roto i te ao nei, teie e tiai nei i te hoê “ohipa oaoa mau”.
Chinese[zh]
普世有无数夫妇正期待一个十分宝贵的‘包裹’。