Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”الطريقة الممكنة الوحيدة لتقويض التأييد الداخلي هي إثارة السخط واليأس استنادا إلى عدم الرضا والصعوبات الاقتصادية وحجب الأموال والمؤن عن كوبا لخفض الدخل الشخصي، لنشر الجوع واليأس وانهيار الحكومة“
English[en]
“The only foreseeable means of alienating internal support is through disenchantment based on economic dissatisfaction and hardship... to deny Cuba money and supplies, to diminish [personal] income so as to cause hunger, desperation and the collapse of the government.”
Russian[ru]
«Единственное предсказуемое средство ослабления международной поддержки- это вызвать разочарование в связи с экономическими трудностями и страданиями... с целью лишения Кубы денег и продовольствия, уменьшения (личных) доходов, с тем чтобы вызвать голод, отчаяние и падение правительства»
Chinese[zh]
“离间国内支持的惟一可预见办法是通过建立在经济不满和艰难之上的觉醒......拒不给予古巴金钱和供应品,减少[个人]收入,从而造成饥饿、绝望和政府垮台。”