Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med anslået 3 millioner fans ved Verdensmesterskaberne i fodbold i Tyskland i juni i år, peger alle tegn på en dramatisk stigning i prostitution og menneskehandel i de 12 involverede værtsbyer.
German[de]
Während 3 Millionen Fans zum Besuch der Fußballweltmeisterschaft im Juni dieses Jahres in Deutschland erwartet werden, weisen alle Schätzungen auf einen dramatischen Anstieg der Prostitution und des Menschenhandels in den zwölf betroffenen Austragungsorten hin.
Greek[el]
Δεδομένου ότι 3 εκατομμύρια φίλαθλοι αναμένεται να συρρεύσουν στη Γερμανία για να παρακολουθήσουν τους αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου φέτος τον Ιούνιο, όλα τα στοιχεία καταδεικνύουν μια δραματική αύξηση της πορνείας και της εμπορίας ανθρώπων στις δώδεκα πόλεις που θα φιλοξενήσουν τους αγώνες.
English[en]
With 3 million fans expected to attend the World Cup tournament in Germany in June of this year, all estimates point to a dramatic increase in prostitution and trafficked human beings in the 12 hosting cities concerned.
Spanish[es]
Se espera que tres millones de aficionados visiten Alemania para asistir al campeonato mundial de fútbol que se celebra en junio de este año y todas las estimaciones señalan que se producirá un aumento drástico de las actividades de prostitución y trata de seres humanos en las doce ciudades que albergan la competición deportiva.
Finnish[fi]
Kesäkuussa Saksassa alkaviin jalkapallon maailmanmestaruuskisoihin odotetaan saapuvan 3 miljoonaa jalkapallon ystävää ja kaikkien arvioiden mukaan prostituutio ja laiton ihmiskauppa lisääntyy silloin erittäin merkittävästi 12 kisakaupungissa.
French[fr]
Trois millions de supporters étant attendus en Allemagne pour assister à la Coupe du monde de football en juin prochain, toutes les estimations prévoient une augmentation spectaculaire de la prostitution et de la traite des femmes dans les douze villes qui accueilleront l'événement.
Italian[it]
Considerando i tre milioni di tifosi che assisteranno secondo le previsioni alla Coppa del mondo in Germania nel giugno di quest'anno, tutte le previsioni indicano un marcato incremento della prostituzione e della tratta di esseri umani nelle dodici città coinvolte nella manifestazione.
Dutch[nl]
Bij het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland in juni a.s. worden 3 miljoen fans verwacht, en algemeen wordt gerekend op een dramatische toename van de prostitutie en de mensenhandel in de 12 gaststeden.
Portuguese[pt]
Esperando‐se a vinda de três milhões de adeptos à Alemanha, em Junho deste ano, para assistirem ao Campeonato do Mundo de Futebol, todas as estimativas apontam para um aumento dramático da prostituição e do tráfico de seres humanos nas doze cidades que acolhem o evento.
Swedish[sv]
Tre miljoner fans väntas delta i fotbolls‐VM i Tyskland i juni i år, och alla uppskattningar tyder på att det kommer att ske en dramatisk ökning av prostitution och människohandel i de tolv berörda värdstäderna.