Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накарай баща си да разтрогне брака ти и ще съм влажен колкото теб.
German[de]
Erlangt die Zustimmung Eures Vaters, um Eure Ehe aufzulösen und findet mich genauso feucht vor Begierde, wie Ihr gerade seid.
Greek[el]
κερδίσει την έγκριση του πατέρα σας για να διαλύσουν το γάμο σας και να βρει εμένα ως υγρό με επιθυμία, όπως μπορείτε τώρα στάση.
English[en]
Gain your father's approval to dissolve your marriage, and find me as wet with desire as you now stand.
Spanish[es]
Consigue la aprobación de tu padre para disolver tu matrimonio, y me encontrarás tan húmedo de deseo como tú lo estás ahora.
Estonian[et]
Muretse oma isalt luba abielu tühistada ja muutun ihast sama märjaks nagu sina praegu.
French[fr]
Obtiens l'approbation de ton père pour dissoudre ton mariage, et retrouve moi aussi humide de désir que tu l'es maintenant.
Hebrew[he]
השיגי לי את תמיכת אביך לביטול נישואייך, ותמצאי אותי רטוב מתשוקה כפי שאת ניצבת עכשיו.
Italian[it]
Guadagnati il consenso di tuo padre a sciogliere il tuo matrimonio, e cercami bagnata di desiderio come lo sei adesso.
Dutch[nl]
Verkrijg je vaders toestemming je huwelijk te ontbinden, en vind me nat van verlangen zoals jij nu bent.
Polish[pl]
Zdobądź zgodę ojca na rozwiązanie swojego małżeństwa... a będę mokry od pożądania jak ty teraz.
Portuguese[pt]
Faça com que o seu pai dissolva o seu casamento e estarei tão sedento de desejo como está agora.
Romanian[ro]
Convinge-l pe tatal tau sa aprobe divortul si vei vedea ca dorinta mea va fi de nestavilit.
Russian[ru]
Получи одобрение своего отца на расторжение брака, и обнаружишь, что я возбужден так же, как и ты сейчас.
Slovenian[sl]
Prepričaj očeta, naj razveljavi tvoj zakon, pa bom tako moker od poželenja, kot si zdajle ti.