Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Euch allen erneuere ich meine frohen Osterwünsche an dem Sonntag, der die Osteroktav beschließt und traditionsgemäß »Weißer Sonntag« genannt wird.
English[en]
I renew my wishes for a Happy Easter to all of you on the Sunday when the Octave of Easter is concluded and which is traditionally called Sunday "in Albis", as I have just said in my Homily.
Spanish[es]
Os renuevo a todos mis mejores deseos de una feliz Pascua, en el domingo que concluye la octava y se denomina tradicionalmente domingo in Albis, como dije ya en la homilía.
French[fr]
Je vous renouvelle à tous mes vœux de bonne Pâques, en ce dimanche qui en clôt l'Octave et qui est traditionnellement appelé Dimanche "in Albis", comme je l'avais déjà dit dans mon homélie.
Croatian[hr]
Svima vama ponovno izričem čestitke za Uskrs, na nedjelju kojom završava Uskrsna osmina i koja se tradicionalno naziva nedjelja "in Albis" (Bijela nedjelja).
Italian[it]
A tutti voi rinnovo l'augurio di buona Pasqua, nella Domenica che ne chiude l'Ottava ed è tradizionalmente detta Domenica "in Albis" come avevo già detto nell'omelia.
Portuguese[pt]
A todos vós renovo os bons votos de feliz Páscoa, no Domingo que encerra a Oitava e é tradicionalmente chamado Domingo "in Albis", como já disse na homilia.