Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Файловете са заключени на сървъра, та
Bosnian[bs]
Fajlovi su zaključani na serveru...
Czech[cs]
Tyhle složky jsou uzamčené na serveru, takže-
Greek[el]
Τα αρχεία είναι κλειδωμένα στο διακομιστή, οπότε
English[en]
The files are locked on the server, so-
Spanish[es]
Los archivos están bloqueados en el servidor, así que...
French[fr]
Les fichiers sont bloqués sur le serveur, donc...
Croatian[hr]
Datoteke su zakljucani na poslužitelju, tako da -
Hungarian[hu]
Az akták zárolva vannak a szerveren, így...
Italian[it]
I file sono solo nel server, quindi...
Dutch[nl]
De mappen zijn alleen hier toegankelijk, dus-
Polish[pl]
Dane są zablokowane na serwerze...
Portuguese[pt]
Os arquivo estão protegidos...
Romanian[ro]
Fişierele sunt blocate în server, deci...
Russian[ru]
Файлы заблокированы на сервере, так что...
Serbian[sr]
Fajlovi su zaključani na serveru, pa...
Turkish[tr]
Dosyalar sunucuda kilitli, bu yüzden...