Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر أنهم أرسلوني إلي " المتاهة "...
Bulgarian[bg]
И един ден ме изпратиха в Лабиринта.
Bosnian[bs]
Sjecam se da su me poslali u labirint.
Czech[cs]
Poslali mě do Labyrintu.
Danish[da]
Jeg kan huske, at de sendte mig ind i Labyrinten.
German[de]
Dass sie mich ins Labyrinth schickten.
Greek[el]
Θυμάμαι που μ έστειλαν στο Λαβύρινθο.
English[en]
I remember that they sent me into the maze.
Spanish[es]
Recuerdo que ellos me enviaron al Laberinto.
Estonian[et]
Et nemad saatsid mu labürinti.
Persian[fa]
يادمه من رو فرستادن تو هزارتو
Finnish[fi]
He lähettivät minut labyrinttiin.
French[fr]
Et soudain ils me envoyés au labyrinthe.
Hebrew[he]
אני זוכר שהם שלחו לי למבוך.
Croatian[hr]
I odjednom su me poslali u labirint.
Hungarian[hu]
Emlékszem, hogy az útvesztőbe küldtek.
Indonesian[id]
Dan tiba-tiba mereka mengirimku ke labirin.
Italian[it]
Ricordo che mi hanno mandato nel labirinto.
Japanese[ja]
そいつ ら に 迷路 に 送 ら れ た
Lithuanian[lt]
Pamenu, kad jie siuntė mane į labirintą.
Latvian[lv]
Atceros, ka viņi mani aizsūtīja uz labirintu.
Macedonian[mk]
Се сеќавам дека ме испратија во лавиринтот.
Malay[ms]
Mereka membawa saya masuk ke pagar sesat.
Norwegian[nb]
Jeg husker at de sendte meg inn i labyrinten.
Dutch[nl]
Ze stuurden me het labyrint in.
Polish[pl]
Pamiętam, że wysłali mnie do labiryntu.
Portuguese[pt]
Eu lembro que me mandaram para o Labirinto.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că m-au trimis în labirint.
Russian[ru]
Помню, что они отправили меня в лабиринт.
Sinhala[si]
මට මතකයි එයාල මාව වංකගිරිය ඇතුලට යැව්ව.
Slovak[sk]
Pamätám si, že ma poslali do Labyrintu.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da so me poslali v labirint.
Serbian[sr]
Sećam se da su me poslali u lavirint.
Swedish[sv]
De skickade in mig i labyrinten.
Tamil[ta]
நான் அவர்கள் பிரமை என்னை அனுப்பினார் நினைவில்.
Thai[th]
ฉันจําได้ว่าพวกเขาส่งฉัน เข้าไปในเขาวงกต
Turkish[tr]
Beni Labirent'e yolladıklarını hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ họ đã đưa tôi vào Mê Cung.
Chinese[zh]
我 記得 他們 送 我 進迷宮