Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Котки по перо " ли каза?
Czech[cs]
Říkalas " Opeřené kočky "?
English[en]
Did you just say " cats of a feather "?
Spanish[es]
¿Dijiste: " Dios los cría y los gatos se juntan "?
Finnish[fi]
Sanoitko juuri " kissa kissojen kanssa? "
Hebrew[he]
את הרגע אמרת " חתולים של נוצה "?
Hungarian[hu]
Azt mondtad a " a toll macskái "?
Italian[it]
Hai appena detto " Miao li fa, poi li accoppia "?
Dutch[nl]
Heb jij net'kattensoort zoekt kattensoort'gezegd?
Polish[pl]
Powiedziałaś tego samego " kot-roju "?
Portuguese[pt]
Você disse irmãos-gato?
Romanian[ro]
Ai spus cumva " pisici de acelaşi fel "?
Serbian[sr]
Jesi li upravo rekla " mačke od pera "?
Turkish[tr]
Az önce " kuş tüyü kediler " mi dedin?