Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy kan selfs trap op hulle, of jou oë op hulle vir ́n oomblik, sonder die ontdekking van hulle.
Belarusian[be]
Вы можаце нават наступіць на іх, або мець свой погляд на іх на працягу хвіліны, без іх выяўлення.
Bulgarian[bg]
Вие може дори да стъпва върху тях, или имате очи за минута, без да откриването им.
Catalan[ca]
Vostè pot fins i tot trepitjar sobre elles, o tenen els seus ulls en ells durant un minut, sense descobrir- los.
Czech[cs]
Můžete dokonce šlapat po nich, nebo mít oči na ně na minutu, bez objevování nich.
Welsh[cy]
Efallai y byddwch hyd yn oed gwadn arnynt, neu wedi eich llygaid arnynt am funud, heb darganfod nhw.
Danish[da]
Du kan endda træde på dem, eller har dine øjne på dem i et minut, uden at opdage dem.
German[de]
Sie können sogar auf sie treten, oder haben Sie Ihre Augen auf sie für eine Minute, ohne entdecken sie.
Greek[el]
Μπορείτε ακόμη και πέλματος πάνω τους, ή έχουν τα μάτια σας πάνω τους για ένα λεπτό, χωρίς να ανακαλύπτοντας τους.
English[en]
You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them.
Spanish[es]
Usted puede incluso pisar sobre ellas, o tienen sus ojos en ellos durante un minuto, sin descubrirlos.
Estonian[et]
Sul võib isegi turvis neid, või on silmad neid ühe minuti ilma avastanud neid.
French[fr]
Vous pouvez même marcher sur eux, ou ont les yeux sur eux pour une minute, sans les découvrir.
Irish[ga]
Is féidir leat tread fiú orthu, nó ar do shúile a bheith orthu ar feadh nóiméid, gan fhionnadh leo.
Galician[gl]
Pode até pisar neles, ou que os seus ollos sobre eles por un minuto, sen descubrín- las.
Hebrew[he]
לרוץ שוב לבגוד בעצמם. ייתכן אפילו לדרוך עליהם, או העיניים על אותם לרגע, ללא לגלות אותם.
Croatian[hr]
Vi svibanj čak gaznoga sloja na njih, ili su vaše oči na njih za minutu, bez ih otkrivajući.
Hungarian[hu]
Lehet még futófelület rájuk, vagy a szemét rájuk egy percig, anélkül, hogy felfedezni őket.
Indonesian[id]
Anda bahkan dapat menginjak- injak mereka, atau memiliki mata Anda pada mereka selama satu menit, tanpa menemukan mereka.
Icelandic[is]
Þú gætir jafnvel ganga á þeim, eða hafa augun á þeim í eina mínútu, án þess að uppgötva þá.
Italian[it]
Si può anche percorrere su di loro, o sono i tuoi occhi su di loro per un minuto, senza scoprirli.
Lithuanian[lt]
Jūs netgi galite protektoriaus ant jų, ar jūsų akis į juos minutę, be atrasti juos.
Latvian[lv]
Jūs pat var protektora uz tiem, vai ir acis uz tiem, par minūti, bez atklājot tos.
Macedonian[mk]
Можете дури и да упатуваа на нив, или очите на нив за една минута, без откривање на нив.
Maltese[mt]
Tista ́saħansitra wiċċ ta ́ barra fuqhom, jew l- għajnejn tiegħek dwarhom għal minuta, mingħajr jiskopru lilhom.
Dutch[nl]
U kunt zelfs loopvlak op hen, of je ogen op hen voor een minuut, zonder dat ontdekken ze.
Polish[pl]
Można nawet bieżnika na nich, lub oczy na nich na chwilę, bez odkrywanie ich.
Portuguese[pt]
Você pode até pisar neles, ou ter seus olhos sobre eles por um minuto, sem descobri- las.
Russian[ru]
Вы можете даже наступить на них, или иметь свой взгляд на них в течение минуты, без их обнаружения.
Slovak[sk]
Môžete dokonca šliapať po nich, alebo mať oči na ne na minútu, bez objavovanie nich.
Slovenian[sl]
Morda celo tekalne plasti na njih, ali so vaše oči na njih za minuto, ne da bi njihovo odkrivanje.
Albanian[sq]
Ju madje mund të shkel mbi ta, ose kanë sytë tuaj mbi ta për një minutë, pa zbuluar ata.
Serbian[sr]
Можете чак да шаре на њима, или су очи на њима за минут, без откривање њих.
Swedish[sv]
Du kan även trampa på dem, eller har ögonen på dem för en minut, utan upptäcka dem.
Swahili[sw]
Unaweza hata kutembea juu yao, au macho yako juu yao kwa dakika, bila kugundua yao.
Turkish[tr]
Bile olmadan, onlara sırt, ya da bir dakika gözlerinizi onları keşfetmek.
Ukrainian[uk]
Ви можете навіть наступити на них, або мати свій погляд на них протягом хвилини, без їх виявлення.
Vietnamese[vi]
Bạn thậm chí có thể bước đi trên chúng, hoặc có đôi mắt của bạn trên một phút, mà không khám phá chúng.