Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Noble birth must be established for four generations on either side
Finnish[fi]
MoIempien vanhempien pitää oIIa aateIisia neIjännessä poIvessa
French[fr]
ll faut quatre générations de noblesse, des deux côtés de la famille
Hebrew[he]
צריך להוכיח מוצא אצילי. של ארבעה דורות. משני הצדדים
Hungarian[hu]
A nemesi származást igazolni kell négy generációra visszamenőleg
Romanian[ro]
Trebuie stabilite rudele cu # generatii in urma
Slovenian[sl]
Poreklo mora biti potrjeno za štiri generacije z obeh strani
Swedish[sv]
Det krävs fyra generationers adelskap på båda sidor av släkten
Turkish[tr]
Hem anne, hem baba tarafından dört nesil asil olmak gerekiyor