Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الحراس سيتبادلون الأدوار لكي نقلل احتمال إنتقال العدوى لهم
Bulgarian[bg]
Пазачите ще се редуват на смени за да се сведе до минимум излаганетп им.
Czech[cs]
Dozorci se budou střídat tak, aby jejich vystavení bylo co nejmenší.
Greek[el]
Οι φύλακες θα εναλλάσονται στις βάρδιες για να λιγοστέψουν την έκθεση.
English[en]
The guards will rotate shifts to minimize their exposure.
Spanish[es]
Los guardias rotaran turnos para minimizar su exposición.
Estonian[et]
Valvurid vahetavad vahetusi, et vähendada nende haavatavust.
Finnish[fi]
Vartija vuoroja lyhentämällä minimoidaan altistumista.
French[fr]
Les gardes effectueront des rotations pour minimiser le risque d'exposition.
Hebrew[he]
השומרים יחליפו משמרות לעיתים תכופות על מנת לצמצם את חשיפתם.
Croatian[hr]
Čuvari će se izmjenjivati da se smanji rizik izlaganja.
Hungarian[hu]
Az őrök váltsák egymást, minimalizáljuk a kitettség lehetőségét.
Dutch[nl]
De wachten zullen schiften draaien om de besmettingkans te minimaliseren.
Polish[pl]
Strażnicy będą się zmieniać, żeby zminimalizować szanse zakażenia.
Portuguese[pt]
Os guardas farão turnos rotativos para minimizar a sua exposição.
Romanian[ro]
Garzile vor face schimb de ture pentru a reduce expunerea la " virus ".
Russian[ru]
Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.
Slovenian[sl]
Straža se bo menjala, da zmanjšamo možnost " okužbe ".
Serbian[sr]
Stražari će se rotirati u smjenama da mimimiziraju izlaganje.
Swedish[sv]
Vakterna ska rotera skift för att minimera riskerna för smitta.
Turkish[tr]
Gardiyanlar etki altında kalma ihtimallerini düşürmek için nöbetleşe çalışacaklar.