Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأي اقتراح يدعو إلى استفتاء فوري بشأن الاستقلال سوف يكون محاولة للالتفاف حول اختيار حقيقي من قبل الشعب.
English[en]
Any proposal for an immediate referendum on independence would be an attempt to circumvent a genuine choice by the people.
Spanish[es]
Cualquier propuesta de un referéndum inmediato sobre la independencia será un intento de burlar una elección genuina de la población.
French[fr]
Toute proposition relative à un référendum immédiat sur l’indépendance sera une tentative visant à éviter que les populations effectuent un choix authentique.
Russian[ru]
Любое предложение о незамедлительном проведении референдума по вопросу о независимости будет являться попыткой проигнорировать реальный выбор народа.
Chinese[zh]
任何关于就独立问题立即进行公投的建议,都是试图规避让人民作出真正的选择。