Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتجد هذه الشعوب نفسها حاليا في وضع قانوني لا مخرج لها منه إذ يتعين عليها، لحماية أسرارها، إعلانها ليطلع عليها الجميع
English[en]
At present, they are caught in a legal catch # requirement that, in order to protect their secrets, they must put them in the public domain for all to see
Spanish[es]
En la actualidad estos pueblos se encuentran con la paradoja jurídica de que, para proteger sus secretos deben hacerlos públicos a fin de que todo el mundo pueda verlos
French[fr]
À l'heure actuelle, elles sont victimes d'un cercle vicieux, car le seul moyen pour elles de protéger leurs secrets est de les placer dans le domaine public, où tout le monde peut y avoir accès
Russian[ru]
В настоящее время эти народы сталкиваются с безвыходным юридическим казусом, когда для того, чтобы защитить свои секреты, они должны предать их всеобщей огласке
Chinese[zh]
目前土著民族陷进了法律规定的漩涡中,也就是为了保护他们的秘密,他们必须将这些秘密公诸于世。