Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение докладът на г-жа Kalniete не подчертава в достатъчна степен значимата роля на Европейския парламент.
Czech[cs]
Zpráva poslankyně Kalnietové podle mého názoru neklade dostatečný důraz na úlohu Evropského parlamentu.
Danish[da]
Efter min mening understreges betydningen af den rolle, Parlamentet spiller, ikke kraftigt nok i fru Kalnietes betænkning.
German[de]
Meiner Meinung nach betont der Bericht von Frau Kalniete nicht hinreichend die wichtige Rolle des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, η έκθεση της κ. Kalniete δεν τονίζει επαρκώς τη σημασία που έχει ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
In my opinion, Mrs Kalniete's report does not sufficiently stress the importance of the role of the European Parliament.
Spanish[es]
En mi opinión, el informe de la señora Kalniete no subraya suficientemente la importancia del papel del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Minu arvates ei rõhutata Kalniete raportis piisavalt Euroopa Parlamendi rolli tähtsust.
Finnish[fi]
Kalnieten mietintö ei mielestäni korosta riittävästi Euroopan parlamentin roolia.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint Kalniete asszony jelentése nem hangsúlyozza eléggé az Európai Parlament szerepének fontosságát.
Italian[it]
La relazione dell'onorevole Kalniete non sottolinea abbastanza l'importanza del ruolo del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, S. Kalnietės pranešime nepakankamai pabrėžiama Europos Parlamento vaidmens svarba.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka Kalnietes kundzes ziņojums pietiekami neuzsver Eiropas Parlamenta svarīgo lomu.
Dutch[nl]
In het verslag van mevrouw Kalniete wordt naar mijn mening te weinig nadruk gelegd op de rol van de Europese Unie.
Polish[pl]
Moim zdaniem w sprawozdaniu pani poseł Kalniete nie położono wystarczającego nacisku na rolę Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, o relatório da senhora deputada Kalniete não realça suficientemente a importância do papel do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
În opinia mea, raportul dnei Kalniete nu subliniază suficient importanța rolului Parlamentului European.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru sa v správe pani Kalnieteovej nekladie dostatočný dôraz na úlohu Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju poročilo gospe Kalniete ne poudarja dovolj, kako pomembna je vloga Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Enligt min uppfattning understryks Europaparlamentets betydelse inte tillräckligt i Sandra Kalnietes betänkande.