Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основен екип следва да подготви необходимото, което ще позволи на мисията да постигне първоначална оперативна готовност.
Czech[cs]
Základní tým by měl učinit nezbytné přípravy, aby mise mohla dosáhnout své počáteční operační schopnosti.
Danish[da]
Et centralt team bør træffe de nødvendige forberedelser, således at missionen kan nå sin indledende operative kapacitet.
German[de]
Ein Kernteam sollte die notwendigen Vorbereitungen treffen, damit die Mission ihre erste Einsatzfähigkeit erreichen kann.
Greek[el]
Μια κεντρική ομάδα θα πρέπει να προβεί στις απαραίτητες προετοιμασίες, ώστε να μπορέσει η αποστολή να επιτύχει την αρχική επιχειρησιακή της δυνατότητα.
English[en]
A core team should make the necessary preparations to allow the Mission to reach its initial operating capability.
Spanish[es]
Un grupo de avanzada debe realizar los preparativos necesarios para que la Misión pueda alcanzar su capacidad operativa inicial.
Estonian[et]
Põhimeeskond teeks vajalikud ettevalmistused, et missioon saaks saavutada oma esialgse operatsioonivõime.
Finnish[fi]
Etukomennuskunnan olisi tehtävä tarvittavat valmistelut, jotta operaatio voi saavuttaa alustavan operatiivisen toimintakykynsä.
French[fr]
Un élément précurseur devrait procéder aux préparatifs nécessaires pour permettre à la mission d’atteindre sa capacité opérationnelle initiale.
Croatian[hr]
Glavni tim trebao bi obaviti potrebne pripreme kako bi omogućio da misija dosegne početnu operativnu sposobnost.
Hungarian[hu]
Egy központi egységnek meg kell tennie az ahhoz szükséges előkészületeket, hogy a misszió elérhesse kezdeti műveleti képességét.
Italian[it]
Un nucleo avanzato dovrebbe effettuare i preparativi necessari per consentire alla missione di raggiungere la sua capacità operativa iniziale.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė darbuotojų grupė turėtų atlikti būtinus parengiamuosius darbus, kad misija galėtų pasiekti savo pradinį operacinį pajėgumą.
Latvian[lv]
Pamatgrupai būtu jāveic nepieciešamie sagatavošanās pasākumi, lai misija varētu sasniegt savas sākotnējās operatīvās spējas.
Maltese[mt]
Tim ewlieni jenħtieġ li jagħmel it-tħejjijiet neċessarji biex il-Missjoni tkun tista’ tilħaq il-kapaċità operattiva inizjali tagħha.
Dutch[nl]
Een kernteam moet de nodige voorbereidingen treffen opdat de missie initieel operationeel vermogen kan bereiken.
Polish[pl]
Podstawowy zespół powinien poczynić niezbędne przygotowania, aby umożliwić misji osiągnięcie wstępnej zdolności operacyjnej.
Portuguese[pt]
Uma equipa nuclear deverá ser encarregada dos preparativos necessários para que a missão possa atingir a sua capacidade operacional inicial.
Romanian[ro]
O echipă de bază ar trebui să facă pregătirile necesare pentru a permite misiunii să își atingă capacitatea operațională inițială.
Slovak[sk]
Základný tím by mal vykonať potrebné prípravy, aby misia mohla dosiahnuť počiatočnú operačnú spôsobilosť.
Slovenian[sl]
Osrednja ekipa bi morala pripraviti vse, kar je potrebno, da se misiji omogoči, da doseže svojo začetno operativno zmogljivost.
Swedish[sv]
Ett kärnteam bör vidta nödvändiga förberedelser för att göra det möjligt för uppdraget att uppnå sin initiala operativa förmåga.