Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السكر فى دمائى قد إحترق لم أعد أصلح لأى شخص
Czech[cs]
Jinak mi spadne tlak, a budu na nic.
Danish[da]
Med for lavt blodsukker, duer jeg slet ikke til noget.
German[de]
Wenn mein blutzucker sinkt, ist nichts mehr mit mir anzufangen.
Greek[el]
Αν μου πέσει το ζάχαρο, δε θα βοηθήσω.
English[en]
My blood sugar gets off, I'm not gonna be any good to anybody.
Spanish[es]
No es bueno quedarse sin comer.
Estonian[et]
Kui mu veresuhkur madal on, siis ei ole minust kellelegi kasu.
Finnish[fi]
Jos verensokerini laskee, minusta ei ole hyötyä kenellekään.
Croatian[hr]
Padne li mi šećer, neću nikome biti od koristi.
Hungarian[hu]
A vércukrom elszáll, az meg másnak sem tesz jót.
Italian[it]
Se ho un calo di zuccheri, non sarò di aiuto a nessuno.
Dutch[nl]
Als mijn suikerspiegel daalt, dan heeft niemand wat aan me.
Polish[pl]
Jak mi spadnie ciśnienie to nikomu się nie przydam.
Portuguese[pt]
Se o açúcar no meu sangue subir, não será nada bom para ninguém.
Romanian[ro]
Dacă îmi scade zahărul, nu o să mai fiu bun de nimic.
Russian[ru]
От меня будет мало пользы, если уровень сахара в крови упадет.
Slovenian[sl]
Če mi pade sladkor, ne bom uporaben nikomur.
Albanian[sq]
Më ak rënë sheqeri, Nuk do të jem i mirë për askë.