Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Entlasten muß unmittelbar dem Zusammendrücken folgen und sollte ebensolange dauern.
Greek[el]
Αμέσως μετά την πίεσι πρέπει ν’ ακολουθήση χαλάρωσις ίσου χρόνου.
English[en]
Relaxation must follow compression immediately and be of equal time.
Spanish[es]
La relajación tiene que seguir inmediatamente después de la compresión y ser de igual duración.
Finnish[fi]
Painalluksen jälkeen täytyy pitää heti painalluksen mittainen tauko.
Italian[it]
Ogni compressione dev’essere immediatamente seguita da un rilasciamento, di ugual durata.
Japanese[ja]
押し下げた後,すぐに同じほどの時間,力を抜かなければならない。
Korean[ko]
압박에 뒤이어 즉시 그리고 같은 시간 늦추어야 한다.
Norwegian[nb]
Trykket må straks etterfølges av en avslapning av like lang varighet som trykket.
Dutch[nl]
Het ontspannen moet onmiddellijk op het indrukken volgen en even lang duren.
Portuguese[pt]
A descompressão deve ser seguida imediatamente pela compressão, e ter igual duração.
Swedish[sv]
En avslappningsperiod måste följa omedelbart efter kompressionen och vara av samma längd.
Ukrainian[uk]
Тепер на таку саму довжину часу треба злегшити тиск, щоб грудина вернулась до свого місця.