Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بسرقة أب وابنه واستخدم المال لشراء المخدرات ثم مات بجرعة مفرطة على طاولة حديقة عامة
Bulgarian[bg]
Обира бащата и сина и с парите си купува дрога и получава свръхдоза.
Bosnian[bs]
Opljačka oca i sina, upotrijebi lovu da kupi drogu, i onda se predozira na stolu za piknik.
Czech[cs]
Okradl toho otce a syna, peníze použil na dávku, a pak se předávkoval na veřejnosti u piknikového stolu.
Greek[el]
Ληστεύει πατέρα και γιο, χρησιμοποιεί τα μετρητά για ν'αγοράσει ναρκωτικά, και μετά πεθαίνει από υπερβολική δόση σ'ένα τραπέζι.
English[en]
He mugs father and son, uses the cash to buy dope, and then O.D.'s at a public picnic table.
Spanish[es]
Atraca al padre e hijo y gasta el dinero en droga, y después muere de sobredosis en una mesa de picnic pública.
French[fr]
Il agresse le père et le fils, prend l'argent pour la drogue, et finit par faire une overdose, ici.
Hebrew[he]
שדד את האב ובנו, השתמש בכסף כדי לקנות סמים... ואז מת ממנת-יתר ליד שולחן-פיקניק בגינה ציבורית.
Croatian[hr]
Opljačka oca i sina, upotrijebi lovu da kupi drogu, i onda se predozira na stolu za piknik.
Hungarian[hu]
Kirabolja az apát és fiát, a pénzen anyagot vesz, és aztán túladagolja magát egy piknik asztalnál.
Italian[it]
Aggredisce e rapina padre e figlio, usa i soldi per comprarsi la droga e poi va in overdose su un tavolo da picnic.
Dutch[nl]
Hij besteelt vader en zoon koopt daarmee dope. En sterft hier op deze picknicktafel.
Polish[pl]
Okrada ojca i syna, za pieniądze kupuje narkotyki, a potem przedawkowuje na publicznym stole piknikowym.
Portuguese[pt]
Assalta pai e filho, e se droga com o dinheiro... e morre de overdose na mesa de piquenique.
Romanian[ro]
Îi jefuieşte pe tată şi pe fiu, foloseşte banii să-şi ia droguri, apoi moare de supradoză pe o masă din parc.
Russian[ru]
Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке.
Serbian[sr]
Opljačka oca i sina, upotrijebi lovu da kupi drogu, i onda se predozira na stolu za piknik.
Turkish[tr]
Baba ve oğlunun parasını hap satın almak için çalar,... ve sonra da kamuya açık bir piknik masasında aşırı doz alır.