Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Let him not shy away from union with the members, let him not be a rotten member that deserves to be cut away, nor a distorted member to be ashamed of: let him be beautiful, let him be fitting, let him be healthy.
Spanish[es]
Que no renuncie a la cohesión de los miembros, que no sea un miembro podrido digno de ser cortado, ni un miembro deforme de modo que se tenga que avergonzar: que sea un miembro hermoso, apto, sano; que se adhiera al cuerpo, que viva de Dios para Dios; que trabaje ahora en la tierra para poder reinar después en el cielo»[66].
Latin[la]
Non abhorreat a compage membrorum, non sit putre membrum quod resecari mereatur, non sit distortum de quo erubescatur: sit pulchrum, sit aptum, sit sacum, haereat corpori, vivat Deo de Deo: nunc laboret in terra, ut postea regnet in caelo» (S.