Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وثّق تقرير أصدره "مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان" و"بعثة الأمم المتحدة في ليبيا" في ديسمبر/كانون الأول 2016 أدلة دامغة على انتشار سوء التغذية والسخرة والمرض والضرب والاعتداء الجنسي والتعذيب، وغيرها من الانتهاكات في مراكز احتجاز المهاجرين في ليبيا.
English[en]
A damning December 2016 report from the Office of the High Commissioner for Human Rights and the UN mission in Libya documented widespread malnutrition, forced labor, illness, beatings, sexual abuse, torture, and other abuses in immigration detention centers in Libya.
Spanish[es]
El alarmante informe de diciembre de 2016 producido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la misión de la ONU en Libia documentó una situación generalizada de desnutrición, trabajo forzado, enfermedades, golpizas, abusos sexuales, torturas y otros abusos en centros de detención inmigratoria en Libia.
French[fr]
Dans un rapport accablant paru en décembre 2016, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et la mission de l'ONU en Libye ont documenté la prévalence de cas de malnutrition, de travaux forcés, de maladie, des passages à tabac, des abus sexuels, des tortures et d'autres exactions, dans les centres de détention pour immigrants en Libye.
Italian[it]
In un rapporto del dicembre 2016, l’ufficio dell’Alto Commissariato per i Diritti Umani e la missione in Libia delle Nazioni Unite hanno documentato diffusa malnutrizione, lavori forzati, malattie, maltrattamenti, abusi sessuali, torture ed altri abusi nei centri di detenzione di migranti in Libia.