Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om elektrisiteit aan 60 miljoen wonings te voorsien—20 persent van die land se krag—het tot gevolg dat die 107 reaktors in die kernkragsentrales in die Verenigde State elke jaar 2 000 ton verbruikte brandstof oplewer, en sedert 1957 is die verbruikte brandstof tydelik by die kernkragsentrales geberg.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ የሚገኙት 107 የሚያክሉ የኑክሊየር ኃይል ማመንጫዎች 60 ሚልዮን የሚያክሉ ቤቶች የሚያስፈልጋቸውን የኤሌክትሪክ ኃይል፣ ከአገሪቱ የኢነርጂ ፍጆታ 20 በመቶ የሚሆነውን ማለት ነው፣ ለማመንጨት በየዓመቱ 20,000 ኩንታል የሚያክል የነዳጅ ዝቃጭ ያወጣሉ። ይህ የነዳጅ ዝቃጭ ከ1957 ጀምሮ በማመንጫ ጣቢያዎች ውስጥ በጊዜያዊነት ሲከማች ቆይቷል።
Arabic[ar]
ولتوفير الكهرباء لـ ٦٠ مليون بيت — ٢٠ في المئة من الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة — تنتج المفاعلات الـ ١٠٧ في محطات توليد الطاقة النووية هناك ٠٠٠,٢ طن من الوقود المستهلَك كل سنة، ومنذ سنة ١٩٥٧ صار الوقود المستهلَك يُخزن وقتيا في محطاتها النووية.
Cebuano[ceb]
Aron katagan-an ug koryente ang 60 ka milyong balay —20 porsiento sa koryente sa nasod —ang 107 ka reactor sa mga planta sa nukleyar nga koryente sa Tinipong Bansa nagpagawas ug 2,000 ka toneladang biya nga sugnod tuigtuig, ug sukad niadtong 1957 ang biya nga sugnod temporaryong gipundo diha sa nukleyar nga mga planta.
Czech[cs]
Aby každý rok dostalo elektřinu 60 milionů amerických domácností — což je 20 procent energie celé země —, vyprodukuje 107 jaderných reaktorů 2000 tun vyhořelého paliva a od roku 1957 provizorně toto palivo skladují v jaderných elektrárnách Spojených států.
Danish[da]
Hvert år skal de 107 reaktorer i De Forenede Staters kernekraftværker sørge for elektricitet til 60 millioner hjem, eller 20 procent af landets samlede energiforbrug, og dette resulterer i 2000 tons brugt brændsel; siden 1957 er det brugte brændsel midlertidigt blevet opbevaret på kernekraftværkerne.
German[de]
In den 107 Reaktoren der Kernkraftwerke in den Vereinigten Staaten, die 20 Prozent der elektrischen Energie des Landes produzieren — ausreichend für 60 Millionen Haushalte —, fallen jedes Jahr 2 000 Tonnen abgebrannte Kernbrennstoffe an, und seit 1957 sind diese abgebrannten Kernbrennstoffe in den Kernkraftwerken zwischengelagert worden.
Ewe[ee]
Ƒe sia ƒe la, be woate ŋu ana elektrik-ŋusẽ aƒe miliɔn 60 le United States—dukɔa ƒe elektrik-ŋusẽ ƒe akpa 20 le alafa me—la, woɖea ami gbegblẽ tɔn 2,000 le mɔ̃ 107 si le nuklia-ŋusẽdɔwɔƒewo me, eye tso ƒe 1957 me la, wodzra mɔ̃memi gbegblẽ la ɖo ɖe woƒe nuklia-ŋusẽdɔwɔƒewo gbɔ.
Greek[el]
Προκειμένου να παράγουν ηλεκτρισμό για 60 εκατομμύρια σπιτικά—το 20 τοις εκατό της ενέργειας των Η.Π.Α.—οι 107 αντιδραστήρες που υπάρχουν στα εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας αυτής της χώρας παράγουν 2.000 τόνους χρησιμοποιημένα καύσιμα κάθε χρόνο, και από το 1957 τα χρησιμοποιημένα καύσιμα αποθηκεύονται προσωρινά στα πυρηνικά εργοστάσια.
English[en]
To supply electricity for 60 million homes —20 percent of the country’s power— the 107 reactors in the nuclear power plants in the United States produce 2,000 tons of spent fuel each year, and since 1957 the spent fuel has temporarily been stored at the nuclear plants.
Spanish[es]
Los 107 reactores nucleares de Estados Unidos que generan electricidad para 60.000.000 de hogares —el 20% de la energía eléctrica que consume el país—, desechan 2.000 toneladas anuales de combustible agotado, y desde 1957 ha estado almacenándose dicho combustible en las mismas plantas nucleares.
Finnish[fi]
Tuottaessaan sähköä 60 miljoonaan kotiin – 20 prosenttia maan energiasta – Yhdysvaltain ydinvoimaloiden 107 reaktoria synnyttävät 2000 tonnia käytettyä polttoainetta joka vuosi, ja vuodesta 1957 lähtien käytetty polttoaine on tilapäisesti varastoitu ydinvoimaloihin.
French[fr]
Pour fournir en électricité 60 millions de foyers (20 % de la production électrique du pays), les 107 réacteurs du parc atomique des États-Unis produisent chaque année 2 000 tonnes de déchets.
Hiligaynon[hil]
Agod masuplayan sing koryente ang 60 milyones ka puluy-an —20 porsiento sang kabug-usan nga kusog sang pungsod —ang 107 ka reactor sa nuklear nga mga planta sang koryente sa Estados Unidos nagapatubas sing 2,000 ka tonelada sang usado nga gatong kada tuig, kag sugod sang 1957 ang usado nga gatong temporaryo nga ginatago sa ila nuklear nga mga planta.
Croatian[hr]
Da bi se proizvela električna energija za 60 milijuna domova — 20 posto energije države — 107 reaktora u nuklearnim elektranama Sjedinjenih Država svake godine proizvede 2 000 tona otpada od goriva, a od 1957. taj se otpad privremeno skladišti u nuklearnim elektranama.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok atomerőműveiben levő százhét reaktor évente kétezer tonna kiégett fűtőelemet hoz létre, miközben hatvanmillió otthon áramellátásáról — az ország energiaszükségletének a húsz százalékáról — gondoskodik, és 1957 óta a kiégett fűtőelemeket ideiglenesen az atomerőműveiknél tárolják.
Iloko[ilo]
Tinawen, tapno makaipaay iti elektrisidad iti 60 riwriw a pagtaengan—20 porsiento iti koriente ti pagilian—mangpataud dagiti 107 a reactor iti nuklear a planta ti koriente idiay Estados Unidos ti 2,000 tonelada a nausaren a krudo, ket nanipud 1957 temporario a naurnong ti nausaren a krudo kadagiti nuklear a planta.
Italian[it]
Per fornire elettricità a 60 milioni di abitazioni — il 20 per cento dell’energia elettrica nazionale — i 107 reattori delle centrali nucleari degli Stati Uniti producono 2.000 tonnellate di combustibile irradiato ogni anno, e dal 1957 il combustibile irradiato è stato immagazzinato temporaneamente nelle centrali nucleari stesse.
Korean[ko]
미국 내 원자력 발전소의 107개 원자로에서는 6000만 가구에 전기—이 나라 전력의 20퍼센트—를 공급하면서 매년 2000톤의 폐연료를 생기게 하는데, 1957년 이래 그 폐연료를 임시로 원자력 발전소에 보관해 두고 있다.
Norwegian[nb]
Under produksjonen av elektrisk kraft til 60 millioner husstander i USA — 20 prosent av landets energiforbruk — produserer de 107 reaktorene i kjernekraftverkene 2000 tonn atomavfall hvert år, og siden 1957 er avfallet midlertidig blitt lagret ved kjernekraftverkene.
Dutch[nl]
Om 60 miljoen woningen van elektriciteit te voorzien — 20 procent van de energie van het land — produceren de 107 reactoren in de kernenergiecentrales in de Verenigde Staten jaarlijks 2000 ton verbruikte nucleaire brandstof, en sinds 1957 is de verbruikte brandstof tijdelijk op eigen terrein opgeslagen.
Northern Sotho[nso]
Go abela magae a dimilione tše 60 mohlagase —e lego 20 lekgolong ya mohlagase wa naga— didirišwa tša go laola matla a nuclear tše 107 diteišeneng tša matla a nuclear kua United States di tšweletša ditone tše 2 000 tša sebešeletši seo se se nago matla ngwaga o mongwe le o mongwe, gomme ga e sa le go tloga ka 1957 sebešeletši se se nago matla se ile sa bolokwa lebakanyana diteišeneng tša nuclear.
Nyanja[ny]
Kuti apereke magetsi kunyumba 60 miliyoni—20 peresenti ya magetsi a dzikolo—makina 107 otulutsa magetsi m’nyumba za magetsi a nyukiliya mu United States amatulutsa zotsala zake zotha ntchito matani 2,000 pachaka, ndipo chiyambire 1957 zotsala zake zotha ntchitozo zasungidwa pa nyumba za magetsi a nyukiliya monga poyembekezera chabe.
Portuguese[pt]
Para suprir eletricidade a 60 milhões de casas — 20% da capacidade do país — os 107 reatores das usinas nucleares nos Estados Unidos produzem anualmente 2.000 toneladas de combustíveis gastos e, desde 1957, esses vêm sendo armazenados nas próprias usinas.
Romanian[ro]
Pentru a le furniza energie electrică celor 60 de milioane de locuinţe — ceea ce înseamnă 20 la sută din energia ţării —, cele 107 reactoare ale centralelor nucleare din Statele Unite produc anual 2 000 de tone de combustibil uzat care, începând din anul 1957, a fost depozitat temporar la centralele nucleare.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie elektriny pre 60 miliónov domácností — čo je 20 percent potrebnej elektrickej energie krajiny — 107 reaktorov v jadrových elektrárňach v Spojených štátoch každoročne vyprodukuje 2000 ton vyhoreného paliva a od roku 1957 bolo vyhorené palivo dočasne skladované v jadrových elektrárňach.
Samoan[sm]
Ina ia maua le eletise e le 60 miliona o aiga—le 20 pasene o le eletise a le atunuu—le 107 masini e pulea ai le malosiaga faaniukilia na o loo i fale mo malosiaga i le Iunaite Setete, ua maua mai ai le 2,000 tone o suauʻu ua uma ona faaaogā i tausaga taitasi, ma talu mai le 1957, na faaputuina ai mo se taimi lē tumau nei suauʻu ua uma ona faaaogā i fale mo le malosi faaniukilia.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa ho fepela motlakase mahaeng a limilione tse 60—karolo ea 20 lekholong ea motlakase oa naha—libōpi tsa matla tse 107 fekthering ea matla a nyutlelie United States li hlahisa lithane tse 2 000 tsa mafura a sebelisitsoeng selemo le selemo, ’me ho tloha ka 1957 mafura a sebelisitsoeng a ile a bolokoa ka nakoana lifekthering tsa nyutlelie.
Swedish[sv]
För att förse 60 miljoner amerikanska hushåll med elström — vilket motsvarar 20 procent av landets energibehov — producerar de 107 reaktorerna i Förenta staternas kärnkraftverk årligen 2.000 ton utbränt kärnbränsle, och sedan 1957 har detta provisoriskt lagrats vid de olika kärnkraftverken.
Swahili[sw]
Ili kuandaa umeme kwa nyumba milioni 60—asilimia 20 ya nguvu za nchi—vitendanishio 107 katika kiwanda cha nguvu za nyukilia katika Marekani hutokeza tani 2,000 za fueli iliyotumika kila mwaka, na tangu 1957 ile fueli iliyotumika imehifadhiwa kwa muda kwenye viwanda vyao vya nyukilia.
Tamil[ta]
ஆறு கோடி வீடுகளுக்கு மின்சாரம் அளிப்பதற்காக—நாட்டின் 20 சதவீத ஆற்றல்—ஐக்கிய மாகாணங்களில் அணுக்கரு ஆற்றல் நிலையங்களிலுள்ள 107 உலைகள் 2,000 டன் பயன்படுத்தப்பட்ட எரிபொருளை ஒவ்வொரு வருடமும் உண்டுபண்ணுகின்றன, மேலும் 1957 முதற்கொண்டு, அந்த பயன்படுத்தப்பட்ட எரிபொருள், அணுக்கரு நிலையங்களில் தற்காலிகமாக சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఆరు కోట్ల ఇళ్ళకు విద్యుచ్ఛక్తిని—దేశంలోని విద్యుచ్ఛక్తిలో 20 శాతం—సరఫరా చేసేందుకు అమెరికాలోని పరమాణు విద్యుత్తు కేంద్రంలోని 107 రియాక్టర్లు 2,000 టన్నుల వాడబడిన ఇంధనాన్ని ప్రతి సంవత్సరం తయారు చేస్తున్నాయి, 1957 నుండి, వాడబడిన ఇంధనం తాత్కాలికంగా న్యూక్లియర్ ప్లాంట్లలో నిలువ చేయబడుతుంది.
Tagalog[tl]
Upang tustusan ng kuryente ang 60 milyong tahanan —20 porsiyento ng kuryente ng bansa —ang 107 reactor sa mga planta ng nuklear na kuryente sa Estados Unidos ay gumagawa ng 2,000 tonelada ng nagamit na gatong taun-taon, at mula noong 1957 ang nagamit na gatong ay pansamantalang inimbak sa nuklear na mga planta.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga fa go isiwa motlakase kwa magaeng a le dimilione di le 60—diperesente di le 20 tsa motlakase wa naga—dirieketara di le 107 mo mafelong a maatla a nuklea kwa United States di ntsha ditone di le 2 000 tsa matlakala mme go tloga ka 1957 ba ile ba boloka matlakala a a setseng ka nakwana kwa mafelong a nuklea.
Twi[tw]
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔde anyinam nkanea akɔ afie ɔpepem 60 mu—ɔman no anyinam ahoɔden ɔha biara mu nkyem 20—no, nnwinnade 107 a ɛwɔ United States a wɔde dwudwo nuklea ahoɔden ano wɔ nuklea dwumadibea no yi fango ase tɔn 2,000 adi afe biara, na efi 1957 no, wɔakora fango ase no so bere tiaa bi wɔ nuklea dwumadibea no mu.
Tahitian[ty]
No te faahaere i te uira i roto e 60 mirioni fare—20 i nia i te hanere o te ito o te fenua—te hamani nei e 107 matini hamani ito i roto i te mau pu uira atomi i te mau Hau Amui no Marite e 2 000 tane mori puai ore i te mau matahiti atoa, e mai te matahiti 1957 mai ua haapuehia maa taime poto noa te mori puai ore i roto i te mau pu uira atomi.
Xhosa[xh]
Ukuze kufakelwe umbane kumakhaya azizigidi ezingama-60—ama-20 ekhulwini ombane welizwe—izixhobo zokuvelisa amandla eathom ezili-107 ezikwizikhululo zamandla enyukliya eUnited States zivelisa iitoni ezingama-2 000 zamafutha asele esebenzile nyaka ngamnye, yaye ukususela ngowe-1957 bekusoloko kugcinwe amafutha asele esebenzile kwizikhululo zenyukliya okwexeshana.
Zulu[zu]
Ukuze kuthunyelwe ugesi ezindlini eziyizigidi ezingu-60—amaphesenti angu-20 kagesi wezwe—imishini yamaziko engu-107 ezikhungweni zamandla enuzi e-United States ikhiqiza amathani angu-2 000 kawoyela osetshenzisiwe unyaka ngamunye, futhi kusukela ngo-1957 lowoyela osetshenzisiwe uye wagcinwa okwesikhashana kulezi zikhungo zamandla enuzi.