Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de oplysninger om vundne/tabte udbud, som AT& T har forelagt, var langt hovedparten af deres stærke konkurrenter i de tilfælde, hvor selskabet vandt udbud, enten MCI WorldCom eller Sprint.
German[de]
Aus den Angaben von AT& T geht hervor, dass in den meisten Fällen, in denen das Unternehmen den Zuschlag erhielt, entweder MCI WorldCom oder Sprint die Hauptkonkurrenten waren.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία για τους κερδισμένους/χαμένους που κοινοποίησε η ΑΤ & Τ, οι περισσότεροι διαγωνισμοί κατακυρώθηκαν είτε στην MCI WorldCom είτε στην Sprint.
English[en]
According to win/loss data supplied by AT & T, the vast majority of their strong competitors where they won bids were either MCI WorldCom or Sprint.
Spanish[es]
Según los datos de pérdidas y ganancias suministrados por AT & T, en la mayoría de en los casos en que ganaron los concursos, sus grandes competidores fueron MCI WorldCom o Sprint.
Finnish[fi]
AT& T:n toimittamien voitto- ja häviötietojen mukaan ylivoimaisesti suurimmassa osassa niistä tarjouskilpailuista, jotka AT& T voitti, oli tämän vahvoina kilpailijoina joko MCI WorldCom tai Sprint.
French[fr]
D'après les données communiquées par AT & T à ce sujet, dans le cas où des marchés ont été attribués à de puissants concurrents, il s'agissait le plus souvent de MCI WorldCom ou de Sprint.
Italian[it]
Negli analoghi elenchi forniti da AT & T, nella grande maggioranza dei casi in cui hanno vinto un appalto si sono trovati a competere essenzialmente con MCI WorldCom o Sprint.
Dutch[nl]
Volgens de door AT & T verstrekte winst- en verliesgegevens waren of MCI WorldCom of Sprint de voornaamste concurrenten bij de door hen gewonnen aanbestedingen.
Portuguese[pt]
De acordo com os dados sobre ganhos e perdas fornecidos pela AT & T, na maior parte dos concursos que esta empresa ganhou, os concorrentes mais fortes eram a MCI WorldCom ou a Sprint.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter om vinnare och förlorare från AT & T utgjordes en stor majoritet av deras huvudkonkurrenter i fall där detta företag vann anbud av antingen MCI WorldCom eller Sprint.