Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е издигане на нас отвъд самите себе си.
German[de]
Es ist eine Erhebung unserer über uns selbst.
English[en]
It is an elevation of us beyond ourselves.
Spanish[es]
Es una elevación más allá de nosotros.
Persian[fa]
این در جایگاه رفعی از ما ، فراتراز خودمان است.
French[fr]
C'est une élévation de nous au-delà de nous-mêmes.
Hebrew[he]
אני חשתי זאת בחדר הניתוח, ליד מיטת החולה.
Croatian[hr]
Ona je rast iznad nas samih.
Armenian[hy]
Սա հաղթանակ է ինքներս մեր նկատմամբ:
Italian[it]
È un'elevazione oltre noi stessi.
Japanese[ja]
私たち自身を超越して 高められるような感覚です
Korean[ko]
그것은 우리 자신을 넘어서 나아가는 것이지요.
Dutch[nl]
Het verheft ons boven onszelf.
Polish[pl]
To wyniesienie nas samych poza siebie.
Portuguese[pt]
É uma transcendência para além de nós mesmos.
Romanian[ro]
E o elevaţie a noastră deasupra noastră.
Russian[ru]
Это - возвышение над самим собой.
Turkish[tr]
Kendimizin ötesinde bir yükselme durumu bu.
Ukrainian[uk]
Це -- піднесення над самим собою.
Vietnamese[vi]
Đó là một phẩm hạnh trên cả bản thân chúng ta.
Chinese[zh]
再需要一些时间 我想, 这就是过去几天,我们这么多演讲者所传达出的 点点滴滴的人类的精神.