Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Предполагаема злоупотреба на пощенска служба в Обединеното кралство с господстващо положение на пазара за предоставянето на фотографски услуги
Czech[cs]
Předmět: Údajné zneužití dominantního postavení na trhu ze strany britské pošty při poskytování fotografických služeb
Danish[da]
Om: Påstand om Det Forenede Kongeriges posttjenestes misbrug af dominerende markedsposition i forbindelse med fototjenesteydelser
German[de]
Betrifft: Angeblicher Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung durch die britische Post bei der Erbringung von Fotodienstleistungen
Greek[el]
Θέμα: Εικαζόμενη κατάχρηση από την ταχυδρομική υπηρεσία του Ηνωμένου Βασιλείου της δεσπόζουσας θέσης της στην αγορά όσον αφορά την παροχή φωτογραφικών υπηρεσιών
English[en]
Subject: Alleged UK Post Office abuse of dominant market position in the provision of photographic services
Spanish[es]
Asunto: Supuesto abuso de posición dominante en el mercado por parte del Post Office del Reino Unido en la prestación de servicios fotográficos
Estonian[et]
Teema: Turgu valitseva seisundi väidetav ärakasutamine Ühendkuningriigi postiteenuse poolt fotograafiateenuste osutamisel
Finnish[fi]
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan postin väitetty määräävän markkina-aseman väärinkäyttö valokuvauspalvelujen alalla
French[fr]
Objet: Abus présumé de position dominante de la poste britannique en matière de fourniture de services photographiques
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Egyesült Királyság postájának piaci erőfölénnyel való állítólagos visszaélése a fényképészeti szolgáltatások nyújtása során
Italian[it]
Oggetto: Presunto abuso di posizione dominante sul mercato da parte del Post Office britannico nella fornitura di servizi fotografici
Lithuanian[lt]
Tema: Tariamas Jungtinės Karalystės pašto piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi rinkoje teikiant fotografijos paslaugas
Latvian[lv]
Temats: Apvienotās Karalistes Pasts, iespējams, ļaunprātīgi izmantojis dominējošo stāvokli tirgū, piedāvājot fotopakalpojumus
Maltese[mt]
Suġġett: Allegat abbuż, min-naħa tal-Uffiċċju Postali tar-Renju Unit, mill-pożizzjoni dominanti tiegħu fis-suq fir-rigward tal-provvista ta’ servizzi fotografiċi
Dutch[nl]
Betreft: Vermeend misbruik door het UK Post Office van zijn dominante marktpositie in de verlening van fotografische diensten
Polish[pl]
Przedmiot: Rzekome nadużywanie przez pocztę brytyjską dominującej pozycji na rynku w zakresie świadczenia usług fotograficznych
Portuguese[pt]
Assunto: Alegado abuso de posição dominante dos correios do Reino Unido no mercado de prestação de serviços fotográficos
Romanian[ro]
Subiect: Presupus abuz de poziție dominantă din partea poștei britanice în materie de furnizare de servicii fotografice
Slovak[sk]
Vec: Údajné zneužitie dominantného postavenia na trhu poštou Spojeného kráľovstva (UK Post Office) pri poskytovaní fotografických služieb
Slovenian[sl]
Zadeva: Domnevna zloraba prevladujočega položaja britanske pošte na trgu pri ponujanju fotografskih storitev
Swedish[sv]
Angående: Det brittiska postverkets påstådda missbruk av sin dominerande marknadsställning vid tillhandahållande av fotograferingstjänster