Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки използват различни модели на приложения за електронно управление с използване на електронен подпис и повечето държави в ЕС са приели електронни подписи в своите приложения за електронно управление, без да взимат предвид електронни подписи, създадени от дружества и физически лица в други държави.
Czech[cs]
Členské státy používají různé modely aplikací elektronické správy využívající elektronické podpisy, přičemž většina zemí EU přijala elektronické podpisy ve svých aplikacích elektronické správy, aniž by byly zohledněny elektronické podpisy vytvořené společnostmi a jednotlivci v jiných zemích.
Danish[da]
Medlemsstaterne anvender forskellige modeller for e-forvaltningsapplikationer til elektroniske signaturer, og de fleste EU-lande har indført e-signaturer i deres e-forvaltningsapplikationer uden at tage hensyn til de e-signaturer, som skabes af virksomheder og enkeltpersoner i andre lande.
German[de]
Die Mitgliedstaaten nutzen unterschiedliche Modelle für elektronische Signaturen verwendende eGovernment-Anwendungen und die Mehrzahl der EU-Länder haben elektronische Signaturen in ihre eGovernment-Anwendungen übernommen, ohne dabei die von Unternehmen und Personen in anderen Ländern erstellten elektronischen Signaturen zu berücksichtigen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν διαφορετικά μοντέλα για εφαρμογές ηλεκτρονικής διακυβέρνησης που κάνουν χρήση ηλεκτρονικών υπογραφών, και οι περισσότερες από τις χώρες της ΕΕ έχουν υιοθετήσει ηλεκτρονικές υπογραφές στις εφαρμογές τους για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη ηλεκτρονικές υπογραφές που δημιουργήθηκαν από επιχειρήσεις και ιδιώτες σε άλλες χώρες.
English[en]
MS use different models for eGovernment applications using electronic signatures and most of the EU countries have adopted eSignatures in their eGovernment applications, without taking into account eSignatures created by companies and individuals in other countries.
Spanish[es]
Los Estados miembros utilizan distintos modelos para las aplicaciones de administración electrónica con firma electrónica, y la mayoría de los países de la UE ha adoptado firmas electrónicas en sus aplicaciones de administración electrónica sin tener en cuenta las firmas creadas por empresas o personas de otros países.
Estonian[et]
Liikmesriigid kasutavad elektroonilisi allkirju kasutavate e-valitsuse rakenduste jaoks eri mudeleid ning enamik ELi riike on võtnud digitaalallkirjad oma e-valitsuse rakendustes omaks, võtmata arvesse muude riikide ettevõtete ja üksikisikute loodud digitaalallkirju.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot käyttävät erilaisia malleja sähköisiä allekirjoituksia hyödyntäviä sähköisen hallinnon hakemuksia varten, ja suurin osa EU:n jäsenvaltioista on ottanut käyttöön sähköiset allekirjoitukset omissa sähköisen hallinnon hakemuksissaan ottamatta huomioon muiden maiden yritysten ja henkilöiden luomia sähköisiä allekirjoituksia.
French[fr]
Les ÉM recourent à différents modèles pour les applications de l’administration en ligne utilisant les signatures électroniques, et la plupart des pays de l’Union ont adopté les signatures électroniques dans leurs applications de l’administration en ligne sans tenir compte des signatures électroniques créées par les entreprises et les particuliers dans d’autres pays.
Hungarian[hu]
A tagállamok az elektronikus aláírásokkal működő e-kormányzati alkalmazások különféle típusait használják, és a legtöbb uniós tagállam úgy vezette be e-kormányzati alkalmazásaiba az e-aláírásokat, hogy nem vette figyelembe a többi tagállam társaságai és magánszemélyei által létrehozott e-aláírásokat.
Italian[it]
Gli Stati membri utilizzano modelli diversi per le applicazioni di eGovernment che fanno uso di firme elettroniche e la maggior parte dei paesi europei ha adottato le firme elettroniche all'interno delle proprie applicazioni di eGovernment senza considerare le firme elettroniche create da imprese e persone di altri paesi.
Lithuanian[lt]
Valstybėse narėse galioja skirtingi e. valdžios taikomųjų programų, kuriose naudojami elektroniniai parašai, modeliai, dauguma ES šalių savo e. valdžios taikomosiose programose pradėjo naudoti e. parašą, neatsižvelgdamos į kitose šalyse įmonių ir asmenų sukurtus e. parašus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis izmanto dažādus e-pārvaldes lietojumprogrammu modeļus, izmantojot elektroniskos parakstus, un lielākā daļa ES valstu pieņēma e-parakstus attiecīgās dalībvalsts e-pārvaldes lietojumprogrammās, neņemot vērā uzņēmumu un iedzīvotāju izveidotus e-parakstus citās valstīs.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jużaw mudelli different għal applikazzjonijiet għall-Gvern elettroniku billi jużaw firem elettroniċi u ħafna mill-pajjiżi tal-UE adottaw Firem-e fl-applikazzjonijiet tal-Gvern elettroniku tagħhom, mingħajr ma kkunsidraw Firem-e maħluqa minn kumpaniji u individwi f'pajjiżi oħra.
Dutch[nl]
De lidstaten gebruiken verschillende modellen voor e‐overheidstoepassingen die gebruikmaken van elektronische handtekeningen en de meeste EU-landen hebben e‐handtekeningen opgenomen in hun e‐overheidstoepassingen, zonder daarbij rekening te houden met de e‐handtekeningen die door ondernemingen en individuen worden aangemaakt in andere landen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują różne modele w aplikacjach administracji elektronicznej wykorzystujących podpisy elektroniczne, przy czym większość krajów UE przyjęło w swoich aplikacjach administracji elektronicznej podpisy elektroniczne, nie uwzględniając podpisów elektronicznych tworzonych przez przedsiębiorstwa i osoby fizyczne w innych krajach.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros utilizam modelos diferentes para aplicações de administração pública em linha que utilizam assinaturas eletrónicas, e a maior parte dos países da UE adotou as assinaturas eletrónicas nas respetivas aplicações de administração pública em linha sem ter em conta as assinaturas eletrónicas criadas pelas empresas e indivíduos nos outros países.
Romanian[ro]
Statele membre folosesc modele diferite de aplicații de guvernare electronică care utilizează semnături electronice și cele mai multe dintre statele UE au adoptat semnături electronice în cadrul aplicațiilor lor de guvernare electronică, fără a ține seama de semnăturile electronice create de întreprinderi și de persoane fizice din alte țări.
Slovak[sk]
Členské štáty uplatňujú pre aplikácie elektronickej verejnej správy rôzne modely využívajúce elektronické podpisy, pričom a väčšina štátov EÚ prijala vo svojich aplikáciách elektronickej verejnej správy elektronické podpisy bez toho, aby zohľadnila elektronické podpisy vytvorené spoločnosťami a jednotlivcami v iných krajinách.