Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ти казах, няколко бийгъла, но сме готови за това.
Danish[da]
Nogle få beagler, som vi diskuterede, men vi er forberedte på dem.
German[de]
Ein paar Beagles, wie besprochen. Aber wir sind vorbereitet.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικά λαγωνικά, όπως σου είπα, αλλά είμαστε έτοιμοι.
English[en]
A few beagles, as we discussed, but we're ready for that.
Spanish[es]
Algunos sabuesos, como dijimos, pero estamos preparados.
Estonian[et]
Mõned jahikoerad nagu me rääkisime, aga me oleme selleks valmis.
Persian[fa]
چند تا سگ ، همونطور كه صحبت كرده بوديم ولي براي اونها آمادگي داريم
Finnish[fi]
Siellä on siis muutama beagle, mutta ne hoitelemme.
Croatian[hr]
Nekoliko pasa, kao što smo rekli, ali spremni smo za to.
Italian[it]
Un paio di beagle, come ti avevo detto, ma siamo pronti ad affrontarli
Norwegian[nb]
Noen få beagIer, som vi snakket om, men vi er kIare for det.
Dutch[nl]
Een paar beagles, maar daar zijn we op voorbereid.
Portuguese[pt]
Alguns cães, como falámos, mas estamos preparados.
Romanian[ro]
Câţiva cânii cum am discutat, dar suntem pregătiţi pentru asta.
Russian[ru]
Несколько барбосов, как мы и говорили, и мы к этом готовы.
Slovenian[sl]
Nekaj psov, kot sva rekla, toda na to sva pripravljena.
Serbian[sr]
Nekoliko pasa, kao što smo rekli, ali spremni smo za to.
Swedish[sv]
Några hundar, som vi sa, men vi är beredda.
Turkish[tr]
Konuştuğumuz gibi birkaç beagle olacak ve onlara karşı da hazırlıklıyız zaten.
Chinese[zh]
有 幾只 獵狗 正如 之前 所 預料 的 但是 我們 已經 準備 好 了 應 對 措施