Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доналд хутън излезе и и слагайки си човешко лице беше по-силен от учените - статистиката или някое от тези неща.
Czech[cs]
Donald Hooton přichází a dodává tomu lidskou tvář a to je mnohem silnější než vědci- - statistiky nebo cokoliv podobného.
Greek[el]
Ο Ντόναλντ Χούτον που ήρθε και μας έδειξε ένα ανθρώπινο πρόσωπο ήταν πολύ πιο δυνατό από την επιστημονική ανάλυση, τις στατιστικές και άλλα τέτοια.
English[en]
Donald Hooton coming in and putting a human face on it was more powerful than the scientific- - the statistics or any of that stuff.
Spanish[es]
La aparición de Donald Hooton le dio un rostro humano y fue más poderosa que la ciencia... que las estadísticas o cualquiera de esas cosas.
Hebrew[he]
דונלד הוטון העניק לנושא פרצוף אנושי וזה היה חזק יותר מהסטטיסטיקות המדעיות וכל הדברים האלה.
Hungarian[hu]
Donald Hooton azzal, hogy egy emberi történetet mutat, nagyobb hatást ér el, mint egy tudós- Statisztikákkal vagy hasonlókkal.
Norwegian[nb]
Donald Hootan gjorde det menneskelig. Det var sterkere enn alle mulige slags statistikker.
Portuguese[pt]
Donald Hooton aparecendo e colocando uma face humana nisso foi mais poderoso que o científico- - as estatísticas ou qualquer outra coisa.
Romanian[ro]
Donald Hooton a venit şi a dat o faţă umană problemei. Aceasta a avut mai multă putere decât statisticile ştiinţifice şi toate chestiile astea.
Russian[ru]
Дональд Хатн вышел и с простым человеческим лицом выглядел сильнее любого ученого статистики или любых других " штучек " из этой серии.
Serbian[sr]
Donald Hooton je došao i predstavio emotivnu stranu koja je bila jača od one naučne- - statistike ili bilo koje od tih stvari.
Turkish[tr]
Donald Hooton'ın çıkışı ve buna insani bir bakış açısı getirmesi, bilimsellikten, istatistiklerden- - ya da bunun gibi şeylerden çok daha güçlüydü.