Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това разнообразие на самостоятелната заетост се усеща във всички държави от Европейския съюз.
Czech[cs]
Tato roztříštěnost samostatné výdělečné činnosti je zjevná ve všech zemích Evropské unie.
Danish[da]
Denne opdeling af et selvstændigt arbejdsforhold forekommer i hele EU.
German[de]
Eine solche Formenvielfalt der selbstständigen Erwerbstätigkeit existiert in allen Ländern der Europäischen Union.
Greek[el]
Ο κατακερματισμός της αυτοαπασχόλησης είναι εμφανής σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Self-employment presents a similarly differentiated landscape in all the EU Member States.
Spanish[es]
Esta fragmentación del trabajo autónomo es perceptible en todos los países de la Unión Europea.
Estonian[et]
Selline killustatus füüsilisest isikust ettevõtjate töös on tuntav kõigis Euroopa Liidu riikides.
Finnish[fi]
Itsenäisen ammatinharjoittamisen hajanaisuus on havaittavissa kaikissa Euroopan unionin maissa.
French[fr]
Cette fragmentation du travail indépendant est sensible dans tous les pays de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az önfoglalkoztatás hasonlóan vegyes képet mutat az Európai Unió valamennyi országában.
Italian[it]
Questa frammentazione è percepibile in tutti i paesi dell'UE.
Lithuanian[lt]
Savarankiško darbo rūšių įvairovė būdinga visoms ES valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Pašnodarbinātības formu daudzveidība vērojama visās Eiropas Savienības dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Din il-frammentazzjoni tax-xogħol indipendenti hija kwistjoni sensittiva fl-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
Van een dergelijk breed scala aan zelfstandige beroepen is in alle lidstaten sprake.
Polish[pl]
To zróżnicowanie form samozatrudnienia zauważalne jest we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Esta fragmentação do trabalho independente constata-se em todos os Estados-Membros da União Europeia.
Romanian[ro]
Această fragmentare a muncii independente este o chestiune sensibilă în toate statele membre ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Táto roztrieštenosť samostatnej zárobkovej činnosti je badateľná vo všetkých krajinách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Področje samozaposlovanja je v vseh državah članicah Evropske unije raznoliko.
Swedish[sv]
Denna splittrade bild av egenföretagandet förekommer i samtliga medlemsstater.