Besonderhede van voorbeeld: 3349858844920264768

Greek

Αν της έλεγα ότι χρειαζόσουν χρήματα για... να γίνεις καλύτερη, δεν θα μου τα έδινε ποτέ.

English

If I told her that I needed money for you to better yourself, she would never give it to me.

Spanish

Si le dijera que el dinero es para que tú progreses, no me lo daría.

Finnish

Jos kertoisin, että rahat menevät koulutukseesi - hän ei koskaan antaisi niitä.

Croatian

Da sam joj rekla da mi treba novac za tebe nikada mi ne bi dala.

Hungarian

Ha elmondanám, hogy a pénz a boldogulásodhoz kell, sosem adna.

Polish

Gdybym jej powiedziała, ze są na Twój pochówek tez by mi ich nie dała.

Portuguese

Se eu dissesse que precisava do dinheiro para você, ela jamais me daria.

Romanian

Dacă i-aş fi spus că voiam bani pentru tine nu mi-ar fi dat niciodată.

Slovenian

Če bi ji rekla, da rabim denar zate, mi ga ne bi dala.

Serbian

Da sam joj rekla da mi treba novac za tebe, nikada mi ne bi dala.

Turkish

Ona kendini geliştirmek için ihtiyacın olduğunu söyleseydim asla vermezdi.