Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan vi løser energispørgsmålene, påvirker naturligvis komfort og velfærd, men også vores fremtidige miljø i bred forstand.
German[de]
Unsere Lösungen für die Energiefrage beeinflussen unseren Komfort und Wohlstand, aber auch unsere zukünftige Lebensumwelt im weitesten Sinne.
English[en]
How we solve energy issues will naturally affect our comfort and prosperity, but also our future living environment in the broad sense of the word.
Spanish[es]
La forma de resolver estos problemas influirá en el bienestar, pero también, en un sentido amplio, tendrá consecuencias en nuestras futuras condiciones de vida.
Finnish[fi]
Energiaan liittyvien kysymysten ratkaiseminen vaikuttaa tietenkin mukavuuteemme ja hyvinvointiimme, mutta myös tulevaan elinympäristöön sanan laajassa merkityksessä.
French[fr]
La façon dont nous résoudrons les questions d'énergie influera bien entendu sur notre confort et notre prospérité, mais aussi sur l'environnement, au sens large, dans lequel nous vivrons à l'avenir.
Italian[it]
La soluzione data alle problematiche dell' energia influirà naturalmente sul benessere e sulle comodità di tutti, ma anche sulla qualità di vita del futuro in senso lato.
Dutch[nl]
De aanpak van het energieprobleem heeft uiteraard invloed op ons comfort en onze levensstandaard, maar ook op ons toekomstig leefmilieu in ruime zin.
Portuguese[pt]
O modo como resolvermos as questões da energia terá consequências, naturalmente, para o nosso conforto e bem-estar, mas também para o nosso futuro ambiente vital, no seu sentido mais amplo.
Swedish[sv]
Hur vi löser energifrågorna påverkar naturligtvis komfort och välfärd, men också vår framtida livsmiljö i vid mening.