Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Navoditi aferu je jedno, ali sad biste nas napali zbog prihvaćanja temeljnih obiteljskih vrijednosti
English[en]
Alleging an affair is one thing, but now you' d be going after us for embracing the bedrock of family values
Estonian[et]
Väidetav afäär on üks asi, aga nüüd ründad meid, perekondlikke tavade austamise eest
French[fr]
Prétendre une aventure est une chose, mais maintenant vous en aurez après nous et attaquerez les fondements des valeurs familiales
Croatian[hr]
Navoditi aferu je jedno, ali sad biste nas napali zbog prihvaćanja temeljnih obiteljskih vrijednosti
Russian[ru]
Но сейчас вы будете обвинять нас
Swedish[sv]
Att ha en affär är en sak... men nu skulle du ge dig på oss för att hålla hårt om värdet av en familj