Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правим един бърз пит стоп, преди това.
Czech[cs]
Tohle je jen menší zastávka.
German[de]
Wir halten nur kurz an.
Greek[el]
'πλα έκανα μια μικρή στάση πρώτα.
English[en]
We're just making a little pit stop first.
Spanish[es]
Primero vamos a hacer una parada para repostar.
Estonian[et]
Teeme enne siin väikese peatuse.
Persian[fa]
فقط قبلش يه توقف کوچيک ميکنيم.
Finnish[fi]
Pikku pysähdys ennen sitä.
French[fr]
On fait un petit arrêt avant.
Hebrew[he]
רק עושים קודם עצירת ביניים קלה.
Croatian[hr]
Prvo ćemo napraviti malu stanku.
Hungarian[hu]
Csak előtte volt egy kis kitérőnk.
Indonesian[id]
Cuma berhenti dulu sebentar.
Italian[it]
Prima facciamo solo una piccola fermata.
Dutch[nl]
Eerst even iets anders.
Polish[pl]
Ale najpierw zrobimy krótki postój.
Portuguese[pt]
Só fizemos uma pequena paragem antes.
Russian[ru]
По быстрому на пит-стоп заскочили.
Serbian[sr]
Prvo cemo da napravimo malu pauzu.
Swedish[sv]
Vi gör bara ett depåstopp först.
Thai[th]
แค่แวะข้างทางเล็กน้อยก่อน
Turkish[tr]
Önce biraz mola vereceğiz.
Vietnamese[vi]
Chỉ là ghé ngang qua đó trước.