Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská komise provedla hodnocení dopadů pro tento scénář překročení hranice pomocí celosvětového energetického modelu POLES (částečný rovnovážný model), modelu GEM E3 (obecný rovnovážný model) a modelu DIMA (model pro lesnictví).
Danish[da]
Europa-Kommissionen har udført en konsekvensanalyse af dette overskridelsesscenario ved brug af POLES-verdensenergimodellen (delvis ligevægtsmodel), GEM E3-modellen (generel ligevægtsmodel) og DIMA (skovbrugsmodel).
German[de]
Die Europäische Kommission hat für ein solches Überschreitungsszenario mithilfe des globalen POLES-Energiemodells (teilweises Gleichgewicht), des GEM-E3-Modells (allgemeines Gleichgewicht) und des DIMA (Forstwirtschaftsmodell) eine Folgenabschätzung durchgeführt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπόνησε μελέτη επιπτώσεων ενός τέτοιου σεναρίου με τη βοήθεια μοντέλων POLES (μοντέλο μερικής ισορροπίας), GEM E3 (μοντέλο γενικής ισορροπίας) και DIMA (μοντέλο δασοπονίας).
English[en]
The European Commission has carried out an impact assessment for such an overshooting scenario using the POLES global energy model (partial equilibrium model), the GEM E3 model (general equilibrium model) and DIMA (Forestry model).
Spanish[es]
La Comisión Europea ha realizado una evaluación del impacto de esa hipótesis de rebasamiento utilizando el modelo POLES de simulación del sistema energético mundial (modelo de equilibrio parcial), el modelo de equilibrio general GEM-E3 y DIMA (modelo forestal).
Estonian[et]
Euroopa Komisjon on koostanud selle stsenaariumi suhtes mõjuhinnangu, kasutades globaalset energiamudelit POLES (osalise tasakaalu mudel), mudelit GEM E3 (üldise tasakaalu mudel) ja mudelit DIMA (metsandusmudel).
Finnish[fi]
Euroopan komissio on tehnyt vaikutusten arvioinnin tällaisesta ylilyöntiskenaariosta käyttämällä maailmanlaajuista POLES-energialaskentamallia (osittainen tasapainomalli), GEM E3-mallia (yleinen tasapainomalli) ja DIMA-mallia (metsätalousmalli).
French[fr]
La Commission européenne a effectué une analyse d'impact d'un tel scénario à l'aide des modèles POLES (modèle d'équilibre partiel), GEM 3 (modèle d'équilibre général) et DIMA (modèle forestier).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság hatásvizsgálatot végzett egy ilyen túllövési forgatókönyvre a POLES globális energiamodellel (részleges egyensúlyi modell), a GEM E3 modellel (általános egyensúlyi modell) és a DIMA erdőgazdálkodási modellel.
Italian[it]
La Commissione europea ha realizzato una valutazione d'impatto nel caso si verificasse tale scenario utilizzando il modello POLES (modello di equilibrio parziale), il modello GEM E3 (modello di equilibrio generale) e il modello DIMA (per la silvicoltura).
Lithuanian[lt]
Europos Komisija atliko tokio viršijimo scenarijaus poveikio įvertinimą, tuo tikslu pasitelkdama POLES pasaulinės energijos modelį (dalinės pusiausvyros modelis), GEM E3 modelį (bendros pusiausvyros modelis) ir DIMA (miškininkystės modelį).
Latvian[lv]
Eiropas Komisija ir veikusi šāda pārsniegšanas scenārija ietekmes novērtējumu, izmantojot POLES globālo enerģijas modeli (daļēja līdzsvara modelis), GEM E3 modeli (vispārēja līdzsvara modelis) un DIMA modeli (mežsaimniecības modelis).
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft een effectbeoordeling voor een dergelijk overschrijdingsscenario uitgevoerd aan de hand van het POLES-energiemodel (partieel-evenwicht model), het GEM E3-model (algemeen-evenwichtmodel) en het DIMA (bosbouwmodel).
Polish[pl]
Komisja Europejska przeprowadziła ocenę wpływu dla scenariusza przekroczenia przy użyciu modelu energii światowej POLES (modelu częściowej równowagi), modelu GEM E3 (modelu ogólnej równowagi) oraz DIMA (modelu leśnictwa).
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia efectuou uma avaliação de impacto do cenário de superação por recurso ao modelo energético global POLES (modelo de equilíbrio parcial), bem como aos modelos GEM E3 (modelo de equilíbrio geral) e DIMA (modelo florestal).
Slovak[sk]
Európska Komisia vykonala hodnotenie vplyvu takéhoto scenára „prekročenia“ pomocou globálneho energetického modelu POLES (model čiastočnej rovnováhy), modelu GEM E3 (model všeobecnej rovnováhy) a DIMA (modelu lesného hospodárstva).
Slovenian[sl]
Evropska komisija je izvedla oceno vpliva za scenarij preseganja z globalnim modelom POLES (model delnega ravnotežja), modelom GEM E3 (model splošnega ravnotežja) in modelom DIMA (model gozdarstva).
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har genomfört en konsekvensbedömning för ett sådant överskridningsscenario genom att använda den globala energimodellen POLES (modellen om ett partiellt jämviktsläge), modellen GEM E3 (modellen om ett allmänt jämviktsläge) och DIMA (skogsmodellen).