Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang mga kasulatan mao ang mobarog nga labaw sa tanang maayo nga literatura, kay kini wala itukod sa mga opinyon sa katawhan.
Danish[da]
Selvfølgelig indtager skrifterne den fremmeste plads i den gode litteratur, for de er ikke bygget på menneskers meninger.
German[de]
Natürlich stehen die heiligen Schriften an erster Stelle unter den guten Büchern, denn sie gründen sich nicht auf die Ansichten eines Menschen.
English[en]
Of course, the scriptures stand paramount among good literature, for they are not founded on the opinions of men.
Spanish[es]
Las Escrituras, por supuesto, se destacan entre la buena literatura porque no están fundadas en las opiniones de los hombres.
Finnish[fi]
Pyhät kirjoitukset ovat tietenkin oma lukunsa hyvässä kirjallisuudessa, sillä ne eivät perustu ihmisten mielipiteisiin.
French[fr]
Les Écritures, bien évidemment, tiennent une place prédominante dans la bonne littérature car elles ne sont pas fondées sur l’opinion des hommes.
Italian[it]
Naturalmente le Scritture dominano la buona letteratura, perché non sono fondate sulle opinioni degli uomini.
Mongolian[mn]
Судрууд бусад бүх ном зохиолоос илүү дээгүүр, тэдгээртэй эгнэхгүй чухал нь мэдээж юм. Учир нь судрууд хүмүүний бодол санаан дээр тулгуурладаггүй билээ.
Norwegian[nb]
Skriftene står naturligvis fremst blant den gode litteraturen, ettersom de ikke er tuftet på menneskers synspunkter.
Dutch[nl]
De Schriften vormen uiteraard de meest verheven literatuur, doordat ze niet zijn gebaseerd op de opvattingen van mensen.
Portuguese[pt]
Evidentemente, as escrituras são o suprassumo da boa literatura, porque não estão fundamentadas nas opiniões dos homens.
Russian[ru]
Конечно, Священные Писания занимают высшее место среди произведений хорошей литературы, так как в их основе лежат не мнения людей.
Samoan[sm]
E moni, o tusitusiga paia e tulaga ese lava i tusitusiga lelei, aua e lei faavaeina i manatu o tagata.
Swedish[sv]
Naturligtvis står skrifterna högst bland god litteratur eftersom de inte är grundade på människors åsikter.
Tagalog[tl]
Siyempre pa, pinakadakila ang mga banal na kasulatan sa lahat ng mabubuting panitikan, sapagkat ang mga ito ay hindi batay sa mga opinyon ng tao.
Tongan[to]
Ko e moʻoni ʻoku fanāfotu e folofolá ʻi he ngaahi tohi leleí, he ʻoku ʻikai faʻu kinautolu mei he fakakaukau ʻa e tangatá.
Ukrainian[uk]
Звичайно ж, серед усієї хорошої літератури Писання височать як вершина, бо вони не спираються на погляди людей.