Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، قدم الوفد المبادرة الناجحة بمشاركة المجتمع المدني، لا سيما الصليب الأحمر لموناكو، وكان الهدف منها توعية تلاميذ المدارس الإعدادية والثانوية بشأن القانون الدولي الإنساني من خلال الألعاب.
English[en]
In conclusion, the delegation referred to the project conducted with assistance from civil society, particularly the Monegasque Red Cross, to sensitize college and lycée students to international humanitarian law through games.
Spanish[es]
Para concluir, la delegación presentó la iniciativa llevada a cabo en colaboración con la sociedad civil, en particular la Cruz Roja de Mónaco, para familiarizar de manera lúdica a los alumnos de enseñanza media y secundaria con el derecho internacional humanitario.
French[fr]
Pour conclure, la délégation a présenté l’initiative menée à bien avec le concours de la société civile, notamment la Croix‐Rouge monégasque, pour sensibiliser les collégiens et lycéens au droit international humanitaire au travers de jeux.
Russian[ru]
В заключение делегация рассказала об инициативе, которая была успешно осуществлена с помощью гражданского общества, в частности Красного Креста Монако, в целях разъяснения в игровой форме учащимся колледжей и лицеев основ международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
最后,代表团介绍了在民间社会,特别是摩纳哥红十字会的协助下采取的通过游戏提高大学生和高中生对国际人道法认识的举措。