Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всеки вярващ мюсюлманин е радикал ".
Danish[da]
at alle troende muslimer er radikaliserede?
German[de]
" Jeder fromme Moslem ist ein Radikaler, "
English[en]
" Every devout Muslim is a radical, "
Spanish[es]
" Cada musulmán devoto es un radical ".
Persian[fa]
آيا هر مسلمان ديندار ، افراطي محسوب ميشه ؟
French[fr]
" Chaque Musulman pieux est un extrémiste, "
Hebrew[he]
כל מוסלמי מאמין הוא קיצוני?
Indonesian[id]
" Setiap Muslim kaffah adalah seorang yang radikal, "
Italian[it]
" Ogni musulmano osservante è un fondamentalista. "
Japanese[ja]
「 すべて の 敬虔 な ムスリム は 急進 的 で あ る 」
Dutch[nl]
" Elke vrome moslim is een radicaal ".
Polish[pl]
Każdy pobożny muzułmanin jest radykałem.
Portuguese[pt]
" Cada muçulmano devoto é um radical. "
Romanian[ro]
" Fiecare musulman devotat e un radical, "
Albanian[sq]
" secili musliman i devotshem eshte radikal, "
Swedish[sv]
" Varje hängiven muslim är en radikal, "