Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Nepal /* KOM/95/488 ENDEL - CNS 95/0256 */
German[de]
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Nepal /* KOM/95/488 ENDG - CNS 95/0256 */
Greek[el]
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) /* COM/95/488 Τελικό - CNS 95/0256 */
English[en]
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Co-operation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal /* COM/95/488 FINAL - CNS 95/0256 */
Spanish[es]
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre conclusión del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal /* COM/95/488 FINAL - CNS 95/0256 */
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä
French[fr]
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l' accord de coopération entre la Communauté européenne et le Royaume du Népal /* COM/95/488 FINAL - CNS 95/0256 */
Italian[it]
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell' accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal /* COM/95/488 DEF - CNS 95/0256 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal /* COM/95/488 DEF - CNS 95/0256 */
Portuguese[pt]
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Reino do Nepal /* COM/95/488 FINAL - CNS 95/0256 */
Swedish[sv]
Førslag till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kungariket Nepal