Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният отговор на свидетеля да бъде пренебрегнат от заседателите.
Czech[cs]
Poslední prohlášení svědka bude vymazáno a porota ho nebude brát v potaz.
Danish[da]
Vidnets sidste svar skal ignoreres af nævningene.
German[de]
Die letzte Antwort des Zeugens wird gestrichen und bleibt ungeachtet von der Jury.
Greek[el]
Η απάντηση να διαγραφεί και να μη ληφθεί υπόψη.
English[en]
The witness's last answer is to be stricken and disregarded by the jury.
Spanish[es]
Que el jurado no tenga en cuenta la última respuesta del testigo.
Finnish[fi]
Valamiehistön ei tule huomioida todistajan viimeistä vastausta.
French[fr]
La dernière réponse de témoin sera rayée du procès-verbal et le jury l'ignorera.
Hebrew[he]
תשובתו האחרונה של העד תימחק, וחבר המושבעים יתעלם ממנה.
Croatian[hr]
Neka porota zanemari svjedokov posljednji odgovor.
Hungarian[hu]
A tanú utolsó válaszát töröljék, és az esküdtek ne vegyék figyelembe.
Italian[it]
L'ultima risposta del testimone sia cancellata, e la giuria non ne tenga conto.
Macedonian[mk]
Последниот одговор на сведокот ќе биде игнориран од портата.
Dutch[nl]
De jury moet het laatste antwoord van de getuige negeren.
Polish[pl]
Ostatnia wypowiedź nie będzie brana pod uwagę przez Ławę Przysięgłych.
Portuguese[pt]
A última resposta da testemunha deve ser apagada e ignorada pelo júri.
Romanian[ro]
Ultimul răspuns al martorului va fi şters şi ignorat de juriu.
Russian[ru]
Последний ответ свидетеля должен быть вычеркнут из протокола и проигнорирован членами жюри
Slovenian[sl]
Zadnji odgovor priče naj se zbriše in porota naj ga ne upošteva.
Serbian[sr]
Neka porota zanemari svjedokov posljednji odgovor.
Swedish[sv]
Vittnets senaste svar ska strykas och förbises av juryn.
Turkish[tr]
Tanığın son sözleri jüri tarafından dikkate alınmasın.